IS A COMPLEX ISSUE in Hungarian translation

• összetett kérdés
• összetett probléma
• komplex probléma
• egy bonyolult kérdés
• komplex kérdés
• kérdése nehéz kérdés

Examples of using Is a complex issue in English and their translations into Hungarian

forest degradation is a complex issue.
erdőpusztulás kezelése egy összetett téma.

everyone knows that this is a complex issue.
hogy ez rendkívül bonyolult probléma.

Aggression in dogs is a complex issue.
A kutyák elleni agresszió nehéz ügy.

There's no question that immigration is a complex issue.
Hogy a bevándorlás egy bonyolult probléma.

What Cody means is that children's suffrage is a complex issue, and it.
Cody úgy érti, hogy a gyermekek szavazati joga bonyolult kérdés, és.

The gender pay gap is a complex issue with many causes, which are often inter-related.
A nők és a férfiak közötti bérszakadék összetett kérdés, amely több, egymáshoz kapcsolódó okra vezethető vissza.

Proper intake of micronutrients in the body is a complex issue, since many of the substances can inhibit each other in the absorption.
A mikrotápanyagok megfelelő bevitele összetett kérdés, mivel sok anyag képes gátolni egymást a felszívódásban.

ESL is a complex issue and cannot be solved by education policies alone.
Az iskolai lemorzsolódás összetett probléma és kizárólag az oktatásra vonatkozó szabályozás segítségével nem lehet megoldani.

As you know, it is a complex issue and it is important to understand that some people have precautionary fears.
Mint tudja, ez egy bonyolult kérdés, és fontos, hogy megértsük, sokaknak- elővigyázatosságból- félelmei vannak.

Energy poverty is a complex issue and both estimating the current level of energy poverty in European municipalities
Az energiaszegénység összetett kérdés, és sem az európai önkormányzatokban tapasztalható energiaszegénység jelenlegi szintjének,

Air pollution is a complex issue and reducing one pollutant may have a negative effect on other pollutants such as green house gases(GHGs).
A légszennyezés összetett probléma, és egy adott szennyező anyag csökkentése negatív hatással lehet más szennyező anyagokra, így például az üvegházgázokra.

Box 8- Weak practice The Commission recognises that graduation is a complex issue, where the conditions for success depend on external factors,
Háttérmagyarázat- Nem megfelelő gyakorlat A Bizottság elismeri, hogy a leválás összetett kérdés, amely során a siker külső tényezőktől,

Early school leaving is a complex issue: young people have very different reasons for dropping out of education
Az iskolai lemorzsolódás összetett probléma. A fiatalok nagyon különböző okok miatt maradnak ki az iskolából

Immigration is a complex issue and has become one of the most visible challenges posed by globalisation to EU Member States.
A bevándorlás összetett kérdés, ami a globalizáció következtében az EU tagállamai előtt álló egyik legnyilvánvalóbb kihívássá vált.

Periodization of musical culture is a complex issue that can be viewed from different positions depending on the selected criteria.
A zenei kultúra korszerűsítése összetett kérdés, amelyet a kiválasztott kritériumoktól függően különböző pozíciókból lehet megtekinteni.

This is a complex issue, which the Commission thankfully analysed in detail in its Communication of 23 May 2008.
Ez összetett kérdés, amelyet a Bizottság szerencsére részletesen elemzett 2008. május 23-i közleményében.

so the classification of markets is a complex issue with several answers.
a piacok osztályozása összetett kérdés, több választ is.

The allocation of responsibilities as part of a multilateral process to achieve common objectives- especially in the context of globalisation- is a complex issue involving both objective
A közös célkitűzések megvalósítását célzó, többoldalú folyamat részét alkotó felelősségmegosztás- elsősorban a globalizáció kontextusában- olyan összetett kérdés, ami objektív

That being so, the Committee points out that food security is a complex issue comprising four multifaceted aspects, which it is crucial to take into consideration.
E meghatározás értelmében az EGSZB hangsúlyozza, hogy az élelmezésbiztonság összetett problémaként jelentkezik, amelynek egyidejűleg a következő négy vetületét kell figyelembe venni.

This is a complex issue, especially since negotiations with our international partners run in parallel to our own internal discussions.
Ez egy összetett kérdés, különösen azért, mert a nemzetközi partnereinkkel folytatott tárgyalások a saját belső megbeszéléseinkkel párhuzamosan futnak.