IS A COMPLEX ISSUE in Russian translation

• является сложным вопросом
• является сложной проблемой
• комплексная проблема
• является комплексной проблемой
• является непростым вопросом

Examples of using Is a complex issue in English and their translations into Russian

Climate change is a complex issue and impacts such areas as water,
Изменение климата является сложной проблемой, которая оказывает влияние на такие области,

Feasibility is a complex issue to assess, because it has several dimensions including the political,
Оценка практической осуществимости является сложным вопросом, поскольку она включает различные аспекты,

in particular corruption in its international aspects, is a complex issue.
в частности коррупции в ее международных аспектах, является сложным вопросом.

international level is a complex issue requiring further attention.
международном уровне является сложным вопросом, требующим дополнительного внимания.

The concept reflects the fact that the integration of foreigners is a complex issue that touches many areas.
Данная концепция отражает тот факт, что интеграция иностранцев является сложным вопросом, затрагивающим множество областей.

This is a complex issue that requires an objective
Этот вопрос сложный и требует объективного

Safety is a complex issue and it consists of several important links,
Безопасность является комплексным вопросом, состоящим из нескольких звеньев,

This is a complex issue because it touches on intergovernmental relations,
Это- сложная проблема, поскольку она затрагивает межведомственные отношения,

Southern Sudanese self-determination is a complex issue with profound implications for security
Самоопределение Южного Судана-- это сложный вопрос, имеющий глубокие последствия для безопасности

While this is a complex issue, the"pollute first, is clearly not a viable option.">
Хотя этот вопрос носит комплексный характер, очевидно,

The Secretariat is of the opinion this is a complex issue, which may be reviewed on the basis of experience gained following the implementation of this provision.
Секретариат считает, что это достаточно сложный вопрос, который может быть рассмотрен с учетом опыта, накопленного в реализации данной рекомендации.

Integration is a complex issue and the economic aspect of it cannot be considered separately without taking into account its social and cultural dimension.
Интеграция- это сложная проблема и ее экономический аспект нельзя рассматривать изолированно, без учета ее социального и культурного измерений.

Indeed, it is a complex issue, but a crucial one for the continued relevance of the Council if it is to achieve concrete results.
Это действительно сложный вопрос, имеющий вместе с тем чрезвычайно важное значение с точки зрения сохранения актуальности Совета в деле достижения им конкретных результатов.

It is a complex issue for each individual and take it you should own,
Это достаточно сложный вопрос для каждого индивидуально и принять его вы должны самостоятельно,

That is a complex issue; and it is not clear that it is desirable that the position of every international organization be the same.
Это- сложный вопрос; и неизвестно, нужно ли, чтобы все международные организации находились в одинаковом положении.

The maternal mortality rate is a complex issue, encompassing the physical well-being,
Коэффициент материнской смертности представляет собой сложную проблему, связанную с физическим здоровьем,

It is a complex issue requiring attention,
Это- сложный вопрос, требующий специального изучения,

Transfer of sentenced persons is a complex issue likely requiring both the conclusion of bilateral
Передача осужденных лиц сопряжена со сложным вопросом, по всей вероятности, требующим и заключения двусторонних

It is a complex issue involving political factors
Это сложный вопрос, вмещающий в себя не только политические факторы,

Carrying out unbundling is a complex issue and it cannot be implemented in the near future,
Реализация анбандлинга- это сложный вопрос, и в ближайшее время он не сможет быть реализован,