IS A COMPLEX TASK in French translation

• est une tâche complexe
• constitue une tâche complexe
• est un travail complexe

Examples of using Is a complex task in English and their translations into French

RECOGNISING that this is a complex task that should be started as soon as possible,
RECONNAISSANT que cette tâche est complexe et devrait être commencée dès que possible, afin d'assurer que le système

Yet the State is perfectly aware that this is a complex task in a country where a high percentage of the population lives in poverty and extreme poverty.
Les pouvoirs publics sont néanmoins bien conscients qu'il s'agit d'une tâche complexe dans un pays où une forte proportion de la population vit dans des conditions de pauvreté et d'extrême pauvreté.

For child and adolescent mental health services this is a complex task and the need for accurate
Cette tâche est complexe en ce qui concerne les services de consultations psychiatriques pour enfants

Similar to any change process, fully implementing IT governance is a complex task and should be broadly anchored in the(IT) organization.
À l'image de tout autre changement, la pleine mise en œuvre de la gestion des technologies de l'information est une tâche complexe et doit venir s'ancrer globalement dans la structure informatique existante.

We also realize that the elimination of nuclear weapons is a complex task, and have therefore proposed the conclusion of an international agreement prohibiting the use
Nous nous rendons également compte que l'élimination des armes nucléaires est une tâche complexe, et nous avons donc proposé la conclusion d'un accord international interdisant l'emploi

Certification Phase of the Station Construction of a compressor station is a complex task involving management
de la certification de la station La construction d'une station de compression est une tâche complexe faisant intervenir la gestion

communication technologies(ICT), especially the expansion of Internet services, is a complex task. It remains a challenge for statistical agencies.
plus particulièrement du développement des services en ligne sur Internet, constitue une tâche complexe qui continue de poser des problèmes aux bureaux de statistique.

it notes that reforming public services is a complex task that does not yield results quickly.
la réforme des services publics est une tâche complexe et longue à porter ses fruits, et que la persistance du conflit

be it positive or negative, is a complex task that requires a synergy of action by all the ministerial departments of a country, in addition to
positive ou négative, est un travail complexe qui requiert une synergie d'action de tous les départements ministériels concernés d'un pays,

Identification of the Platform's stakeholders is a complex task, as a great diversity of individuals, institutions, organizations or groups working across
L'identification des parties prenantes de la Plateforme est une tâche complexe car elle implique la prise en compte d'une grande diversité de personnes,

To define democracy in a purely academic sense is a complex task, not only because developments in concepts been used to describe undemocratic regimes.">
Définir la démocratie dans un cadre strictement académique est une tâche complexe, non seulement parce que l'évolution de la pensée

coordination with relevant international organizations to respond to the use of a biological or toxin weapon is a complex task, States Parties noted the following challenges.
de faire face à l'emploi d'armes biologiques ou à toxines est une tâche complexe, les États parties ont pris note des difficultés suivantes à surmonter.

separately or together, is a complex task and requires additional data sources.
séparément ou globalement, est une tâche complexe qui nécessite des sources de données supplémentaires.

Characterizing the spatial distribution of pollutants in sediments is of high importance for selecting a suitable remediation operation, but is a complex task because this spatial variability is the result of various physical and chemical mechanisms occurring at different scales.
La caractérisation de la distribution spatiale des polluants dans les sédiments est d'une grande importance pour la sélection d'une opération d'assainissement convenable, mais est une tâche complexe en raison de cette variabilité spatiale qui est le résultat de divers mécanismes physiques et chimiques qui se produisent à différentes échelles.

assessing the potential impact of pollutant releases on human or environmental health is a complex task and therefore, factors other than total amounts must be taken into account to understand whether there is potential risk.
l'évaluation des répercussions potentielles des rejets de polluants sur la santé humaine ou l'environnement est une tâche complexe, et il faut prendre en considération des facteurs autres que les volumes totaux pour déterminer l'existence ou non de risques potentiels.

to respond to the use of a biological or toxin weapon is a complex task, States Parties should consider how best to respond to the following challenges.
de faire face à l'emploi d'armes biologiques ou à toxines est une tâche complexe, les États parties devraient réfléchir aux meilleurs moyens de surmonter les difficultés suivantes.

goods where they need to go- is a complex task that involves several levels of government,
aux marchandises de se rendre là où elles doivent se rendre, est une tâche complexe où interviennent différents paliers de gouvernement,

Identifying and assessing potential harm from particular releases of a chemical to the environment is a complex task, requiring information additional to that given in PRTRs,
La détermination et l'évaluation des dommages que les rejets d'une substance chimique peuvent causer à l'environnement constituent une tâche complexe, pour laquelle nous avons besoin d'autres données

identifying and assessing potential harm from particular releases of a chemical to the environment is a complex task, requiring additional information.
l'évaluation des dangers potentiels associés à des rejets particuliers d'une substance dans l'environnement sont une tâche complexe pour laquelle il faut disposer d'information supplémentaire.

Industry Canada recognizes that changing the channel of operation for a regular power TV station is a complex task, requiring significant engineering resources,
Industrie Canada reconnaît que pour une entreprise de télédiffusion de puissance régulière, modifier le canal qu'elle exploite est une tâche complexe, qui nécessite notamment beaucoup de ressources techniques,