IS A COMPLEX TASK in Russian translation

• является сложной задачей
• является комплексной задачей

Examples of using Is a complex task in English and their translations into Russian

Estimating the costs of natural resource degradation associated with mineral exploitation for the purposes of policy design is a complex task.
Оценка издержек, связанных с ухудшением качества природных ресурсов в результате освоения полезных ископаемых, для целей разработки политики является сложной задачей.

Investigating all the human rights violations that occurred during the internal armed conflict is a complex task that requires time,
Расследование всех нарушений прав человека, которые произошли во время внутреннего вооруженного конфликта, является сложной задачей, которая требует времени,

Implementing algorithms for field-programmable gate arrays using a hardware description language is a complex task.
Реализация алгоритмов на программируемых логических интегральных схемах с помощью языков описания аппаратуры является сложной задачей.

understanding of how to convert them into more tradable forms of capital is a complex task.
достижение понимания того, как их преобразовать в более товарные формы, являются сложными задачами.

Development of a website is a complex task that includes several stages to be completed by specialists with different specializations.
Создание веб- сайта- это комплексная задача, состоящая из нескольких этапов и выполняемая специалистами с разной специализацией.

This is a complex task that requires the systemic development of infrastructure
Это комплексная задача, которая требует системного развития инфраструктуры

In conclusion, participants recognized that the financing for development follow-up process is a complex task, requiring the commitment, inputs
В заключение участники признали, что процесс последующей деятельности по финансированию развития-- это сложная задача, решение которой требует от всех заинтересованных сторон приверженности,

This is a complex task, owing to the many disparate sources of data
Это-- сложная задача из-за большого разнообразия источников данных

This is a complex task, because a number of reports have been published by the Secretariat on these topics,
Это сложная задача, поскольку был опубликован ряд докладов Секретариата по этим темам,

Analysis of a project without integrating it into a build system is a complex task, this option allows the analyzer to get important information about the compilation of a project.
Анализ проекта без интеграции в сборочную систему- сложная задача, а с этой опцией анализатору удается получить важную информацию о компиляции проекта.

trafficking in firearms is a complex task that requires States to adopt multiple actions and measures.
оборотом огнестрельного оружия- сложная задача, которая требует от государств принятия различных решений и мер.

Developing such a large number of Action Plans is a complex task and may lead to difficulties into their future implementation.
Разработка такого большого количества планов действий представляет собой сложную задачу и может создать трудности в связи с их осуществлением в будущем.

Web app testing is a complex task which requires in-depth knowledge of the work area and professional approach.
Тестирование веб- приложения- это сложная задача, требующая глубоких знаний и профессионального подхода.

risk education is a complex task involving the disciplines of anthropology,
просветительство на предмет риска есть сложная задача, затрагивающая такие дисциплины,

It is a complex task that requires clear
Это сложная задача, требующая четких

Deploying new technology across multiple systems is a complex task that involves extensive on-site
Развертывание новой технологии на нескольких компьютерах- это всегда сложная задача, связанная с координацией мероприятий,

current regulations is a complex task, even for those regulatory authorities who have substantial resources
существующим правилам является трудной задачей даже для тех регулирующих органов, которые располагают значительными ресурсами

Yet the State is perfectly aware that this is a complex task in a country where a high percentage of the population lives in poverty and extreme poverty.
Тем не менее имеется полное понимание того, что эта задача сложна в стране, где в условиях бедности и крайней бедности живет значительная часть населения.

The evaluation of the impact of the activities of UNCTAD in favour of Africa is a complex task.
Оценка отдачи от деятельности ЮНКТАД в интересах Африки представляет собой сложную задачу.

Time schedule analysis The formulation of an integrated time schedule for a block train is a complex task.
Анализ графика движения Составление комплексного графика движения маршрутного поезда является нелегкой задачей.