是一项复杂的任务 in English translation

• is a complex task
• was a complicated task
• is a complex undertaking
• was a complex task
• be a complex task

Examples of using 是一项复杂的任务 in Chinese and their translations into English

InfoQ：创建一个高可用、高容错的并发系统是一项复杂的任务，尤其是从CAP定律的角度来看。
InfoQ: Building a highly available, fault tolerant, concurrent system is a hard task, even more so in view of the CAP theorem.

实现粮食安全是一项复杂的任务，其主要责任在于各国政府。
Attaining food security is a complex task for which the primary responsibility rests with individual governments.

建造这样做的生产工厂是一项复杂的任务，涉及一系列问题，如反应性产品和特殊建筑材料。
Building the production plants that do this is a complex task that involves a range of issues such as reactive products and special construction materials.

它是一项复杂的任务，需要有清楚和明确定义的规则来指导国际社会的反应。
It is a complex task that requires clear and well defined rules to guide the international community in its response.

但是，使用合适的服务和价格找到合适的主机托管数据中心仍然是一项复杂的任务。
But finding the right colocation data center with the right services and price remains a complex task.

由于青年创业者往往无钱雇用咨询人员(如会计)，要他们跟踪规定的变化是一项复杂的任务。
As young entrepreneurs often cannot afford to hire a consultant(for example, an accountant), it is a complicated task for them to keep track of regulatory changes.

鉴于各缔约国的意见分歧，这是一项复杂的任务。
That was a complex task, given the divergence of views among Parties.

联合国系统内协调机构的作用始终是,而且将继续会是一项复杂的任务。
The role of coordinator within the United Nations system has always been, and will continue to be, a complicated task.

考虑到存在的大量数据，这可能是一项复杂的任务。
Based on a large amount of available data, it may seem like a complicated task.

在很多情况下，尤其是对跨国性企业而言，设立和维护公司可能是一项复杂的任务。
In many cases, especially for international businesses, establishing and maintaining companies can prove to be a complex task.

这是一项复杂的任务，主要是因为弱势个人和群体在公共和私人领域都会遭遇种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象。
It is a complex task, particularly because vulnerable individuals and groups can suffer racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in both the public and the private spheres.

分析政府补贴是否与世贸组织的要求相一致是一项复杂的任务，需要详细评估该项措施及其执行情况以及对市场的影响。
Any analysis of the World Trade Organization consistency of a government subsidy is a complex task, and requires a detailed assessment of the measure, its implementation and the market impacts.

必须防止并视需要管理大规模毁灭性武器及相关材料、设备和技术扩散的后果，这是一项复杂的任务。
Implementing the requirements to prevent, and as may be needed manage the consequences of, the proliferation of weapons of mass destruction(WMD) and related materials, equipment and technologies is a complex undertaking.

将常规预算支助、全部门办法、债务、创新性筹资和非资金流动(例如技术援助)全部纳入一个框架是一项复杂的任务。
Combining general budget support, sector-wide approaches, debt, innovative financing and non-financial flows(e.g., technical assistance) in one framework is a complex task.

参加高级别对话的人指出，发展筹资问题国际会议的后续行动是一项复杂的任务，它靠的是所有有关各方的承诺、协作和合作。
Participants to the High-Level Dialogue had recognized that the financing for development follow-up process was a complex task, requiring commitment, inputs and collaboration by all parties concerned.

关于制定国际专业资格规范的工作问题，这是一项复杂的任务，因此她怀疑贸发会议的工作是否有助于满足所确定的需要。
Regarding work on developing an international benchmark for professional qualifications, this was a complex task, and she wondered if work by UNCTAD would help meet the need identified.

这是一项复杂的任务，但他相信所有与会者都关心如何本着合作和妥协的精神寻求可能的最佳解决办法。
It was a complex task, but he was confident that all those present were concerned to seek the best possible solutions on the basis of cooperation and compromise.

例如,放弃、抗议、承认或许诺都是具有其单独特性的行为,因此,确立指导所有此类行为的规则是一项复杂的任务。
For example, a waiver, a protest, a recognition or a promise was an act with its own separate characteristics, which would make the establishment of rules governing all such acts a complex task.

该委员会在1999年5月第四届会议上强调，联合国系统内部协调者的作用一直是并将继续是一项复杂的任务。
At its fourth session, in May 1999, the Commission stressed that the role of coordinator within the United Nations system has always been and will continue to be a complicated task.

科技促发委在其讨论过程中，注意到在联合国系统内发挥协调机制的作用始终是而且将继续是一项复杂的任务。
In the course of its deliberations, the CSTD noted that playing the role of coordinator within the United Nations system has always been, and will continue to be, a complicated task.