IS A COMPLEX TASK IN SPANISH TRANSLATION

• es una tarea compleja
• es un trabajo complejo
• es una tarea difícil

Examples of using Is a complex task in English and their translations into Spanish

To achieve uniformity in the services provided to citizens whilst ensuring its internal effectiveness is a complex task that requires considerable collaboration and coordination, as well as common means to achieve these objectives, which are the improvement of the efficiency and effectiveness.
Conseguir la uniformidad en los servicios proporcionados a los ciudadanos y en la operativa interna de las mismas, es una tarea compleja que requiere de una gran colaboración y coordinación.

scanning of large documents is a complex task that is of great importance in the context of office-historical archives
el escaneado de grandes documentos es una tarea compleja que adquiere gran importancia en el contexto de archivos-históricos

developing an online marketing strategy including search marketing campaigns is a complex task whose success depends also on how these services gets integrated into the company processes management as a whole.
el desarrollo de una estrategia de marketing online que incluya las campañas de marketing en buscadores(SEM) es una tarea compleja cuyo éxito depende también de cómo estos servicios consiguen integrarse en la gestión del marketing de la empresa en su conjunto.

However, estimating a company's intrinsic value is a complex task since it not only requires making calculations
Sin embargo, estimar el valor intrínseco de una empresa es una tarea compleja, puesto que no sólo conlleva la realización de cálculos

To define democracy in a purely academic sense is a complex task, not only because developments in concepts been used to describe undemocratic regimes.">
Definir la democracia en el ámbito estrictamente académico es una tarea compleja, no sólo porque la evolución del pensamiento

We also realize that the elimination of nuclear weapons is a complex task, and have therefore proposed the conclusion of an international agreement prohibiting the use
También somos conscientes de que la eliminación de las armas nucleares es una tarea compleja, y por consiguiente hemos propuesto que se concierte un acuerdo internacional en

Managing animal genetic resources is a complex task because it is necessary to deal both with questions specific to the resources(such as selection,
La ordenación de los recursos zoogenéticos es una tarea compleja porque resulta necesario abordar tanto los aspectos específicos de los recursos(tales

It recognised that this is a complex task, with three separate components of work:
Reconoció que esta tarea es compleja, y que consta de tres componentes:

The Government is ready to examine the accession to the Protocol, but this is a complex task, the implementation of which will take up a longer period
El Gobierno está dispuesto a examinar la posibilidad de adherirse al Protocolo, pero se trata de una tarea compleja que llevará largo tiempo, por lo que no puede garantizarse

It is a complex task that requires meticulous management of the risks involved in transferring security responsibilities to the Government of Sierra Leone
Se trata de una tarea compleja que requiere un análisis cuidadoso de los peligros que entraña la transferencia de las funciones de seguridad al Gobierno de Sierra Leona

Gauging to what extent this variable affects stock markets is a complex task but a preliminary analysis points to its influence increasing considerably over the last few years.
Calibrar en qué medida esta variable incide en la evolución bursátil es una tarea compleja, pero un análisis preliminar apunta que su influencia ha aumentado consi de ra blemente en los últimos años.

Assessing the potential harm from particular releases of a pollutant to the environment is a complex task because the potential of a substance to cause harm arises from various factors,
La evaluación de el posible daño derivado de las emisiones de un contaminante particular a el medio ambiente es tarea compleja que requiere información adicional, ya que el potencial de

which also demonstrates that this is a complex task requiring a multidisciplinary,
lo cual demuestra también que la tarea es compleja y que requiere de un enfoque multidisciplinario,

The preparation of a new agenda for development was a complex task.
La elaboración de un nuevo Programa de Desarrollo es una tarea compleja.

The eradication of poverty was a complex task.
La lucha contra la pobreza es una tarea compleja.

Developing this programme must have been a complex task….
Configurar este programa habrá sido una labor complicada….

Defining average bounce rates can be a complex task.
Definir la tasa de rebote media puede ser una tarea complicada.

The creation of web forms has always been a complex task.
La creación de formularios web siempre ha sido una tarea compleja.

Choosing a translation provider can be a complex task.
Elegir un proveedor de traducción puede ser una tarea complicada.

determining liability can be a complex task.
determinar la responsabilidad puede ser una tarea compleja.