TASK in French translation

The advancement of these NGOs might be a priority task for United Nations activity in the expanding sectors of technical assistance and advisory services.

Le développement de telles ONG pourrait être l'une des tâches prioritaires de l'action des Nations Unies dans ces secteurs en expansion que sont l'assistance technique et les services consultatifs.

The aim of this task is to identify a set of plausible futures or“scenarios” for ecosystems,

L'objectif de cette activité est d'identifier un éventail de scénarios plausibles relatifs aux écosystèmes,

In this task the many possible“response options” are identified for preventing the deterioration of ecosystem services or recovering lost services.

Dans cette activité, il s'agit d'identifier les différentes“réponses possibles” en vue d'éviter la détérioration des services d'origine écosystémique ou pour retrouver les services perdues.

EUROSTAT: Task Force Products

Eurostat: Équipe spéciale(Task Force) sur les produits

Eurostat Working Group and Task Force: Training of European Statisticians, April 2002.

Groupe de travail et équipe spéciale(Task Force) d'Eurostat: Formation des statisticiens européens(TES), avril 2002.

Task 1.2 Introduction of the technical characteristics/standards

Activité 1.2 Présentation des caractéristiques

Task 8: OIKONOS in-kind services(salaries and website),

Activité 8: L'organisme OIKONOS fournira des services en nature(salaires

Our recruiting experts know that hiring personnel is a very serious task, and that it must be accomplished together with the client.

Nos experts en recrutement savent que l'embauche de personnel est un travail sérieux, et que celui-ci doit se faire en équipe avec le client.

Even a repetitive and boring task can thus become an adventure of love if it is united with Christ

Même un travail répétitif et ennuyeux peut ainsi devenir une aventure d'amour s'il est uni au Christ

Task 4 Delivery

Activité 4: Exécution

The observance of the constitutional rights of citizens is the most important task of the Ministry of Internal Affairs of Kazakhstan.

Le respect des droits constitutionnels des citoyens est l'objectif le plus important du Ministère de l'intérieur.

Eurostat: Task Force: Nomenclatures CPS NACE/CPA, 15-17 September 1999.

Eurostat: Équipe spéciale(Task Force)"nomenclatures CPS NACE/CPA" 15 au 17 septembre 1999.

EUROSTAT: Task Force: SPC NACE/CPA- Nomenclatures 13- 15 September 2000.

Eurostat: Équipe spéciale(Task Force) CPS sur les nomenclatures NACE/CPA 13 au 15 septembre 2000.

EUROSTAT: Task Force: SPC NACE/CPA Nomenclatures 13- 15 December 2000.

Eurostat: Équipe spéciale(Task Force) CPS sur les nomenclatures NACE/CPA 13 au 15 décembre 2000.

It is our task to bring the voice of the people to the United Nations, and to bring the

Notre mandat est de faire entendre la voix des peuples aux Nations Unies,

Task 4.4 Pilot use of the tool for countries' case studies the results of which will be included at the final report.

Activité 4.4 Utilisation pilote de l'outil pour les études de cas par pays dont les résultats seront inclus dans le rapport final.

Task 5b.1 UNECE High Speed Railways network system incl.

Activité 5b.1 Système de réseau ferroviaire à grande vitesse de la CEE,

This task relies on the adoption of a number of poverty alleviation policies

Cet objectif repose sur l'adoption d'un certain nombre de politiques

Local and regional development is a highly political task in which local and regional authorities are best placed to take the lead.

Le développement local et régional est une mission hautement politique pour laquelle les collectivités locales et régionales sont les mieux placées pour prendre l'initiative.

It would be a substantial research task, well beyond the resources of this review,

Il faudrait accomplir un imposant travail de recherche, qui irait bien au-del des ressources de cet examen,