MANDAT in English translation

• mandate
• term
• warrant
• tenure
• office
• terms of reference
• mandates
• terms
• mandated
• warrants

Examples of using Mandat in French and their translations into English

dont le quart tous les deux ans, pour un mandat de huit ans.
one-quarter every two years, each to serve for a period of eight years.

élus eux aussi par l'Assemblée sur proposition du Protecteur pour un mandat de cinq ans;
also elected by the Assembly on the proposal of the ombudsman, for a period of five years;

Le Conseil d'administration nomme le Directeur de la Bibliothèque pour un mandat de 5 ans renouvelable;
The Board of Trustees shall appoint the Director of the Library for a period of five years, renewable,

les membres titulaires et suppléants parmi le personnel supérieur et de direction pour un mandat de deux(2) ans.
alternate members among IDB Group's senior and managerial staff for a period of two(2) years.

est élu par le Conseil pour un mandat de cinq ans.
is elected by the Council for a period of five years.

A sa dernière réunion, le Comité exécutif a été informé des noms des six Vice-Présidents désignés par les groupes géopolitiques pour un mandat d'un an.
At its last sitting, the Committee was informed of the six Vice Presidents appointed by the geopolitical groups for a period of one year.

Dans l'ensemble, le mandat du Commissariat vise à renforcer la responsabilisation
Overall, PSIC's mandate is one that aims to strengthen accountability

Toutefois, si les Parties pensent que le Secrétariat a excédé le mandat du processus indiqué dans la Résolution 11.6,
However, if the Parties believe that the Secretariat has exceeded the mandate of the process outlined in Resolution 11.6,

Au début de chaque nouveau mandat, les membres du Conseil, avec l'aide du greffier municipal et du directeur municipal, approuvent un nouveau modèle de gestion basé sur l'expérience du mandat précédent et les pratiques exemplaires d'autres municipalités.
At the beginning of each new term, members of Council, with the assistance of the City Clerk and City Manager approve a new governance model based on experiences from the previous term and best practices from other municipalities.

16 novembre 2011 Expiration du mandat actuel: 15 novembre 2014 Le Dr Kelton est le doyen de la faculté des sciences de la santé
November 16, 2011 Current Term of Appointment Expires: November 15, 2014 Dr. Kelton is the Dean of the Faculty of Health Sciences

Si aucune valeur défunt aura alors un héritage qui est un mandat Le déposant sur ses descendants
If no value will then deceased have an inheritance which is a warrant The deponent on its descendants

Cependant, le comité d'annulation ad hoc a plutôt souligné la nature limitée de son mandat, et le fait que l'annulation est«… un recours exceptionnel qui doit respecter le caractère définitif de la sentence» paragraphe 118.
However, the ad-hoc annulment committee instead stressed the limited nature of its mandate, and the fact that annulment is“ an exceptional recourse that should respect the finality of the award” paragraph 118.

est un organisme hybride et impartial dont le mandat est d'offrir des services administratifs de soutien
is a hybrid and impartial agency whose mandate is to provide administrative support

le processus à utiliser, à qui l'attribuer, le mandat du comité(s'il est attribué à un comité)
to whom it will be assigned, the terms of reference for a committee(if it is assigned to a committee)

Agogué, qui succède à Olivier Marquer dont le mandat d'administrateur salarié pour le collège« ingénieurs,
Christophe Agogué, who succeeds Olivier Marquer whose term as employee administrator for the“engineers,

la GRC de Vernon(Colombie-Britannique) qui ont exécuté un mandat délivré aux termes de la Mental Health Act de la Colombie- Britannique le 27 décembre 2007.
British Columbia RCMP members executing a warrant issued pursuant to British Columbia's Mental Health Act on December 27, 2007.

Durant le mandat de Stan comme représentant local
During Stan's tenure as a local representative and RVP he has

Il a récemment réalisé un mandat pour l'acquisition de Transelec au Chili par un consortium d'investisseurs canadiens dirigé par Brookfield Asset Management
He recently completed a mandate to acquire Transelec in Chile by a consortium of Canadian investors led by Brookfield Asset Management,

Le Groupe de travail tripartitie du mécanisme d'examen des normes fonctionne depuis février 2016 sous le mandat adopté par le Conseil d'administration à sa 325e session(octobre 2015)
The Standards Review Mechanism Tripartite Working Group operates since February 2016 under the Terms of reference adopted by the Governing Body at its 325th session(October 2015)

La décision du Cabinet de renouveler le mandat de Riad Salameh devrait se transformer en un compte à rebours pour contenir ce que le Liban a perdu le temps précédent
The cabinet's decision to renew Riad Salameh's term should turn into a countdown to contain what Lebanon lost the previous time, and start the countdown