IMPORTANTES FONCTIONS in English translation

• important functions
• important duties
• important post
• important responsibilities
• important position
• important roles
• important tasks
• important function
• important office
• significant functions

Examples of using Importantes fonctions in French and their translations into English

Nous lui souhaitons un plein succès dans l'exécution de ses nouvelles et importantes fonctions, et j'invite à présent l'Ambassadeur Zinsou à prendre place à la tribune.
We wish him success in discharging his newly assumed and important duties. With these brief remarks, I invite Ambassador Zinsou to take his place at the podium.

dont les plus importantes fonctions comprennent la détection précoce du cancer du sein
the most important functions of which include the early detection of breast

Je voudrais tout d'abord féliciter Mme Al-Khalifa de son élection à ces importantes fonctions et remercier son prédécesseur de sa contribution au processus de réforme de l'ONU.
First of all, I would like to congratulate Ms. AlKhalifa on her election to her important post, and also to thank the former President for his contribution to the United Nations reform process.

Qu'il me soit donc permis de souhaiter à l'ambassadeur Benhima le plein succès dans ses nouvelles et importantes fonctions et, bien entendu,
I would like to take this opportunity to wish Ambassador Benhima every success in his new and important duties and, of course, to extend to him

cette aide à des personnes déjà très tendues est l'une de leurs plus importantes fonctions.
they feel that assisting individuals- who are already under great stress- is one of their most important functions.

qui va bientôt quitter Genève pour exercer de nouvelles et importantes fonctions.
who will be leaving Geneva shortly to assume new important responsibilities.

La situation du Président dans l'assemblée Jouissant d'une primauté incontestée, le Président bénéficie au sein même de l'assemblée qu'il préside d'une situation privilégiée lui permettant de remplir ses importantes fonctions et de tenir son rang.
The Speaker's status within the House First among equals, the Speaker occupies a privileged place within the House that allows him to fulfil his important duties and be granted his rightful status.

pour votre élection à vos importantes fonctions.
on your election to your important post.

Le GRECO félicite les juges qui se sont engagés dans un processus de réflexion sur les défis en matière de déontologie auxquels ils peuvent être confrontés au cours de l'évolution de leurs importantes fonctions.
GRECO welcomes judges having embarked on a reflection process as to the deontological challenges they may come across in the development of their important functions.

vous souhaiter tous mes voeux de succès dans vos importantes fonctions.
to wish you every success in your important position.

ANDREEV(Bulgarie)(traduit de l'anglais): Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de vous adresser les félicitations de la délégation bulgare à l'occasion de votre accession aux importantes fonctions de la présidence.
Mr. ANDREEV(Bulgaria): Mr. President, allow me at the outset to offer you the congratulations of my delegation upon the assumption of your important duties.

de me joindre aux autres collègues pour exprimer nos meilleurs voeux à l'ambassadeur Errera dans ses nouvelles et importantes fonctions.
join others in extending our best wishes to Ambassador Errera in his new important post.

Il convient de noter que l'une des importantes fonctions des correspondants nationaux consiste à approuver les propositions de projet à soumettre au Fonds d'affectation spéciale du Programme de démarrage rapide de l'Approche stratégique.
It is worth noting that one of the important roles of the national focal points is to endorse project proposals for submission to the Strategic Approach Quick Start Programme trust fund.

celui-ci a été rappelé dans sa capitale pour assumer de nouvelles et importantes fonctions.
since he has been recalled to his capital to take up new and important functions.

lui souhaiter plein succès dans ces importantes fonctions.
wish him every success in this important position.

il a été nommé par son gouvernement à de nouvelles et importantes fonctions.
having been assigned by his Government to other important duties.

dans des conditions souvent très difficiles, des importantes fonctions que leur avaient confiées par la Commission des droits de l'homme.
experts for their commitment in carrying out the important functions assigned to them by the Commission on Human Rights, often under very difficult circumstances.

lui souhaiter plein succès dans ces importantes fonctions.
wish him every success in this important position.

commencer par vous féliciter de votre accession à ces hautes et importantes fonctions, et vous souhaiter tout le succès possible.
my congratulations on your assumption of this high and important office, and we wish you every bit of success in your endeavours.

La tâche confiée au Rapporteur spécial consistant à adresser des communications aux gouvernements en réponse à des allégations crédibles relève de l'une des plus importantes fonctions de la Commission.
The mandate conferred upon the Special Rapporteur to engage in communications with Governments in response to credible allegations is a part of one of the most significant functions conferred upon the Commission.