important rolesignificant rolemajor rolekey roleimportant partbig rolelarge roleprominent rolevital rolehuge role
importantes attributions
fonctions majeures
Examples of using
Important functions
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The Agency and its Director General may rest assured of the Hungarian Government's full support in the discharge of their important functions.
L'Agence et son directeur général peuvent être assurés du plein appui du Gouvernement hongrois dans l'accomplissement de leurs importantes tâches.
These and other countries in Latin America have also transferred important functions to land-user associations,
Ces pays, et d'autres en Amérique latine, ont également délégué d'importantes fonctions aux associations d'utilisateurs des sols,
He cautioned that virtual currencies pose a new challenge to central banks' control over the important functions of monetary and exchange rate policy.
Il avertit que les cryptomonnaies constituent un nouveau défi pour le contrôle des fonctions importantes de la politique monétaire et de change des banques centrales.
They also fulfil important functions, including provision of social support activities conducted within communities and by trained members of minorities.
Elles s'acquittent également de fonctions importantes, dont la mise en place de services d'aide sociale au sein des communautés par des membres des minorités qui ont été formés.
Such important functions should be carried out by experienced staff members on permanent contracts.
Des fonctions de cette importance devraient être exercées par des fonctionnaires expérimentés titulaires de contrats permanents.
Networks and associations in Adult education fulfil important functions in the area of policy-making at the local, national and international level.
Les réseaux et fédérations se consacrant à l'éducation des adultes remplissent d'importantes fonctions dans le domaine de la conception politique aux plans local, national et international.
The informal group agreed that the Ad Hoc Committee should carry out its important functions in a spirit of flexibility and pragmatism.
Le groupe a décidé que le Comité spécial devrait s'acquitter de ses fonctions importantes dans un esprit de flexibilité et de pragmatisme.
Ambassador Jakubowski held important functions in the Ministry of Foreign Affairs,
l'Ambassadeur Jakubowski a assumé d'importantes fonctions au Ministère des affaires étrangères,
The most important functions can be controlled directly from the camera stand with just a few keys.
Les fonctions importantes peuvent être directement commandées depuis le bras de la caméra.
the Tribunal performs important functions in relation to the settlement of disputes
le Tribunal remplit d'importantes fonctions liées au règlement des différends,
All important functions can be set either directly on the ROX GPS 11.0
Toutes les fonctions importantes peuvent être réglées directement sur le ROX GPS 11.0
All important functions and their parameters can be accessed through the menus in the LCD display.
Toutes les fonctions importantes et leurs paramètres sont accessibles par les menus de l'écran LCD.
The Map Menu offers many important functions and allows you to access useful information and adjust the in-game settings.
Options du menu de carte Le menu de carte offre un certain nombre de fonctions importantes et vous permet d'accéder à des informations utiles ou d'ajuster les paramètres en cours de partie.
Important functions for controlling the system have been integrated directly by Epson into the firmware of the SureColor printers used with the CMA Match Jet solution.
D'importantes fonctions pour contrôler le système ont été intégrées directement par Epson dans le firmware des imprimantes SureColor utilisées avec la solution CMA Match Jet.
asset for any country, and serves four important functions.
cette information est requise pour des fonctions importantes.
similar across the country and covers all important functions.
semblable pour l'ensemble du pays en couvrant toutes les fonctions importantes.
and retain important functions after liberalization and privatization have taken place.
processus de libéralisation et de privatisation, et conservaient d'importantes fonctions après la libéralisation et la privatisation.
DAB Firmware Displays the current DAB+ Firmware version The setup page for the DAB+ tuner allows to define important functions such as DABDAB and FMDAB station following.
DAB Affiche la version actuelle du micrologiciel DAB+ La page des réglages du tuner DAB+ permet de paramétrer des fonctions importantes comme les suivis de station DABDAB et FMDAB.
trust in performing other important functions.
à la confiance dont elle bénéficie dans l'accomplissement d'autres fonctions importantes.
The proposed budget for 2002 represented the absolute minimum necessary to allow UNHCR to fulfil its important functions and it was essential for it to be fully financed.
Le budget proposé pour 2002 est un strict minimum pour permettre au HCR de s'acquitter de ses importantes fonctions et il est primordial qu'il soit entièrement financé.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文