Since both trends serve important functions, economic flexibility may require accommodation with both the environmental requirements
Como ambas tendencias responden a importantes funciones, la flexibilidad económica puede exigir cierto compromiso entre las necesidades ambientales
trust in performing other important functions.
confianza para el cumplimiento de otras importantes funciones.
This nutrient helps maintain electrical gradients in the body's cells and serves various important functions.
Ayuda a mantener los gradientes eléctricos en las células y sirve a varias funciones importantes.
Decisive action must now be taken to provide adequate resources to carry out these important functions.
Ahora deben tomarse medidas decisivas a fin de proporcionar recursos adecuados para el desempeño de esas importantes funciones.
that it is crucial for the international community to provide these new institutions with sufficient resources to enable them to discharge their important functions.
para la comunidad internacional es fundamental proporcionar a estas instituciones nuevas los recursos suficientes que les permitan cumplir con sus importantes funciones.
Within a single device, the new TUNZE SmartController 7000 combines all important functions needed to create natural conditions within the aquarium.
El nuevo TUNZE SmartController 7000 combina en sólo un dispositivo todas las funciones importantes para generar unas condiciones naturales en un acuario.
Court has been established; one of its important functions is the protection of human rights.
se haya establecido un Tribunal Constitucional, una de cuyas atribuciones importantes es la protección de los derechos humanos.
Ambassador Berdennikov can of course count on the cooperation of my delegation in carrying out his important functions.
El Embajador Berdennikov puede contar con la cooperación de mi delegación en el cumplimiento de sus importantes funciones.
provides the following important functions.
proporciona las siguientes funciones importantes.
Mr. NORDIN(Malaysia) said that the second sentence of paragraph 1 should be reworded to reflect the Agency's other important functions.
El Sr. NORDIN(Malasia) dice que la segunda oración del párrafo 1 se debería redactar nuevamente, para reflejar las otras funciones importantes del Organismo.
The TNC 640-the high-end control from HEIDENHAIN for multi-operation machining-has added important functions with its new software version.
Con la nueva versión de software del TNC 640, el control numérico de alta gama de HEIDENHAIN para el mecanizado completo, se dispone de importantes nuevas funciones.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文