Examples of using Nouvelles fonctions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
suite au développement de nouvelles fonctions, je dois m'assurer de livrer la meilleure version possible du logiciel.
following the development of new features, I must make sure to deliver the best possible version of the software.L'OIE lui souhaite le meilleur dans ses nouvelles fonctions et est fière de le compter dans la liste de ses experts.
The OIE wishes him all the best in his new duties and is proud to count him among its pool of experts.Dans mes nouvelles fonctions de président, je promets de vous tenir informés des sujets au programme du comité.
In my new role as chair, I promise to keep you apprised and informed about the topics on the committee's agenda.Lorsque de nouvelles versions sont disponibles, vous pouvez mettre à jour les logiciels de votre HTC Windows Phone 8S pour bénéficier de nouvelles fonctions et de meilleures performances.
When Nous lui souhaitons plein succès dans ses nouvelles fonctions qu'il assumera, nous en sommes certains, au mieux des intérêts de notre pays.
We wish him every success in his new position which we are sure he will hold in the best interests of our country.il pense pouvoir bien assurer ses nouvelles fonctions de Président de la JPC Circuit.
dr- it, he thinks he can well ensure his new role as President of the JPC Circuit.Lorsque de nouvelles versions sont disponibles, vous pouvez mettre à jour le logiciel de votre Motorola Moto G pour bénéficier de nouvelles fonctions et de meilleures performances.
When Nous lui souhaitons courage et sagesse dans ses nouvelles fonctions, et elle peut compter sur notre coopération.
Compte tenu de ses nouvelles fonctions de Président de Citi France,
In view of his new position as Chairman of Citi France,notamment de succès dans ses nouvelles fonctions, et je veux croire qu'il passera avec son épouse une très agréable soirée.
success in your new post and I trust that your wife and yourself will have a very pleasant evening tonight.L'égyptologue et ancien recteur de l'Université de Bâle prendra ses nouvelles fonctions le 1er mai 2018.
An Egyptologist and a former Rector of the University of Basel, he will assume his new position on 1 May 2018.je voudrais comme d'autres délégations adresser à l'Ambassadeur Moher mes voeux de succès dans ses nouvelles fonctions.
I would like to join others in wishing Ambassador Moher well in his new assignment.Formation à la mise en oeuvre des nouvelles fonctions, à savoir congés
Il succède à Mme Elizabeth Maruma Mrema, qui a pris ses nouvelles fonctions au sein du Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE)
He succeeds Mrs. Elizabeth Maruma Mrema who took up her new post at United Nations Environment Programme(UNEP)lui souhaite beaucoup de succès dans ses nouvelles fonctions.
wished him every success in his new assignment.lui souhaiter la meilleure des chances dans ses nouvelles fonctions.
to wish him all the best in his new position.Le Forum mondial a souhaité plein succès à Mme Molnar dans ses nouvelles fonctions et l'a remerciée du soutien qu'elle apportait aux activités du Forum.
The World Forum wished Ms. Molnar all success in her new responsibilities and expressed its gratitude for the support she offered to the activities of the World Forum.Hatzlacha Rabba à Dr Stein dans ses nouvelles fonctions, et nous avons hâte de passer une merveilleuse année avec lui!
Stein Mazel Tov and Hazlacha Rabba in his new post, and look forward to a wonderful year together!Dans le tableau Budget, activé par le menu Outils, commande Ajouter de nouvelles fonctions.
From the Budget table, that you need to manually activate using the Add new functionalities command from the Tools menu.Je serais également reconnaissant à la délégation française de bien vouloir transmettre les meilleurs voeux de ma délégation à l'ambassadeur Gérard Errera dans ses nouvelles fonctions.
I would appreciate it if the French delegation could also convey my delegation's best wishes to Ambassador Gérard Errera in his new assignment.
