IMPORTANTES CONTRIBUTIONS in English translation

• important contributions
• significant contributions
• substantive inputs
• major contributions
• valuable inputs
• extensive contributions
• large contributions
• important contribution
• tremendous contributions
• great contributions
• significant input

Examples of using Importantes contributions in French and their translations into English

Nous exprimons notre gratitude à ces organisations pour leurs importantes contributions et nous remercions le Centre international de déminage humanitaire de Genève pour son appui au premier programme de travail intersessions
We express our gratitude to these organizations for their important contributions and we thank the Geneva International Centre for Humanitarian Demining for its support of the first intersessional work programme

Son temps comme professeure et ses importantes contributions à la littérature de l'histoire au Canada ont influencé toute une génération de chercheurs,
Her time as a professor and her significant contributions to the literature of history in Canada have influenced a whole generation of scholars,

ministère fédéral chargé d'aider à façonner les importantes contributions du secteur des ressources naturelles à notre économie,
a Government of Canada department that helps shape the important contributions of the natural resources sector to the Canadian economy,

Le partenariat qui a consisté à son début pour Habitat à fournir d'importantes contributions(un document d'orientation et un article dans l'édition de 2009
This has evolved from participation and provision of substantive inputs(a keynote paper and an article in its 2009 yearly review)

Sur la base de ses importantes contributions à la recherche, à l'enseignement,
On the basis of these significant contributions to research, teaching,

une organisation reconnue mondialement pour sa compétence professionnelle et ses importantes contributions à la sécurité des transports.
an organization that is recognized worldwide for its professional competence and important contributions to transportation safety.

D'importantes contributions ont été apportées au profil de pays par des institutions nationales
The country profile benefited from substantive inputs from national institutions, such as the Central Bank of Burundi,

Jensen pour ses nombreuses et importantes contributions réalisées dans la communauté,
On behalf of the Board I wish to acknowledge and thank Mr. Jensen for the many significant contributions he made to our community,

je souhaite une fois encore remercier toutes les délégations qui ont participé aux consultations sur le projet de résolution A/54/L.31 pour leurs importantes contributions et leur remarquable esprit de coopération.
I would like once more to thank all the delegations that participated in the consultations on draft resolution A/54/L.31 for their important contributions and their remarkable spirit of cooperation.

caractérisée par un dévouement infatigable à sa profession par ses importantes contributions à sa théorie, sa pratique
characterized by her tireless devotion to heritage architecture through her extensive contributions to its theory, its practice

Et je crois que la raison principale des importantes contributions des organisations internationales à la maîtrise des armements
And I believe that the main motives for the great contributions of international organizations in arms control

est un mathématicien sino-américain connu pour ses importantes contributions à la théorie des probabilités moderne.
was a Chinese American mathematician known for his significant contributions to modern probability theory.

Lorsque l'on met à l'honneur les importantes contributions de la CVIM au commerce international(économies nationales
When celebrating CISG's great contributions to international trade(domestic economies

Ainsi, les dialogues réguliers sur la migration impliquant tous les acteurs pertinents travaillant sur les migrations sont considérés par les évaluateurs comme constituant l'une des plus importantes contributions des partenariats en termes de réalisation des objectifs.
Thus, the regular migration dialogues involving all of the relevant actors working on migration are considered by the evaluators to be one of the most significant contributions of the partnerships in terms of achieving their goals.

Cette initiative, qui avait été précédée de démarches dans les diverses capitales(dont celle de mon pays) n'est que la dernière des importantes contributions australiennes aux négociations sur le TICE.
This initiative, which was preceded by démarches in capitals- including my own- is but the latest important contribution by Australia to the CTB negotiations.

de l'U de T) ont été honorés lors de la remise des Prix canadiens Pionnier des médias numériques 2013 pour leurs importantes contributions au secteur canadien des médias numériques.
Ron Baecker(Director of U of T's TAGlab) were honoured at the 2013 Canadian Digital Media Pioneer Awards(CDMP Awards) for their significant contributions to digital media in Canada.

Sa renommée est forte en tant que linguiste, pour ses importantes contributions à la philosophie du langage
He is especially remembered as a linguist who made important contributions to the philosophy of language,

Principe AC-37 Reconnaître les importantes contributions du Musée du Nouveau-Brunswick à la collectivité locale
Policy AC-37 Recognize the important contributions made by the New Brunswick Museum to the local community

L'orateur note avec satisfaction les importantes contributions de l'ONUDI au Nigéria,
He noted with appreciation the significant contributions made by UNIDO in Nigeria,

Ces résultats sont le fruit d'un effort collectif associant les importantes contributions des pouvoirs publics,
It is a collective effort, combining the strong contributions made by governments, civil society, the private sector