SIGNIFICANT INPUT in French translation

• contribution importante
• contribution significative
• apport important
• contribution appréciable
• participation importante

Examples of using Significant input in English and their translations into French

CPhA has also provided significant input through roundtable discussions to a working federal Action Plan
Dans le cadre d'une table ronde, l'APhC a également apporté un concours notable à un plan de travail fédéral et enrichi les discussions

R&D is not a significant input to innovation.
la R-D n'est pas un intrant significatif pour l'innovation.

POLLINATOR HEALTH ACTION PLAN Public Engagement This plan is the result of significant input from the public and many stakeholders interested in the issue of pollinator health.
PLAN D'ACTION POUR LA SANTÉ DES POLLINISATEURS Mobilisation du public Ce plan est le résultat d'observations importantes fournies par le public et plusieurs intervenants intéressés par la santé des pollinisateurs.

In 2010, the network had a significant input in the African Major Groups
En 2010 le Réseau a apporté une contribution importante à la déclaration des parties prenantes

have a history of originating within the Scientific Council, often with a significant input from partner organizations;
émanent souvent en pratique du Conseil scientifique, avec une contribution importante des organisations partenaires;

A significant input to the discussion on the role of the poor in the development process is the report of the Commission on Legal Empowerment of the Poor,
La Commission pour la démarginalisation des pauvres par le droit a fourni une contribution significative au débat sur le rôle des pauvres dans le développement avec son étude,

It was important for UNCTAD at its tenth session to offer an integrated perspective on future global development and to provide significant input into preparations for the Millennium Assembly and for all States to be
Il est important que la CNUCED, à sa dixième session, offre une perspective intégrée du développement mondial futur et apporte une contribution significative aux travaux préparatoires de l'Assemblée du millénaire à laquelle elle doit s'assurer

learning that singles it out in the country and the region, a significant input in Islamic culture
à l'apprentissage qui la distingue dans le pays et la région, un apport important à la culture islamique

The Task Force aims to have significant input into the work of the Commission on Sustainable Development in 2004 and 2005, the work of the Task Force on Water and Sanitation of the Millennium Project and especially the programmes
Le Groupe de travail compte apporter une contribution appréciable aux travaux de la Commission du développement durable en 2004 et 2005,

lengthy parliamentary process, and had a significant input into the final form of the amended NTA.
avaient apporté une importante contribution à la version finale de la loi sur les droits fonciers autochtones, telle que modifiée.

After careful consideration of the complaints and significant input from the municipalities involved,
Après avoir considéré attentivement les plaintes et les commentaires importants provenant des municipalités en cause,

Mr. Lavalle(Guatemala) wondered whether the German delegation's concern to ensure that persons acted in good faith might be addressed by replacing the words"makes an input error" in the first line of the draft article by"makes a significant input error.
Lavalle(Guatemala) se demande si le remplacement à la première ligne du projet d'article des mots"commet une erreur de saisie" par"commet une erreur de saisie importante" permettrait de répondre au souci de la délégation de l'Allemagne de s'assurer que les personnes agissent de bonne foi.

interest of member states, IGOs and NGOs in participating and providing significant input into the work of the Sub-Committee.
les organisations non gouvernementales souhaitent participer au travail du Sous-Comité et y apporter une contribution appréciable.

For example, UNESCO has made significant input on linguistic issues associated with introduction of IDNs, and WIPO has made
Par exemple, l'UNESCO a fait des apport significati f s quant aux questions linguistiques asso ci ées à l'introduction des IDS

Sedimentary basins with significant input of coarse-grained sandy sediments(as demonstrated during the Indian NGHP Expedition 01; Collett et al.,
Bassins sédimentaires avec un apport important de sédiments sablonneux à granulométrie grossière(comme on en a vu lors de l'expédition 01 du NGHP de l'Inde;

Youth representatives can also make significant inputs to discussions held in the context of various institutions.
Les jeunes délégués pourront également apporter une contribution importante aux discussions qui sont tenues dans les différentes institutions.

The Report incorporated significant inputs from the Supreme Court of Montenegro, Police Directorate and Ombudsman.
La Cour suprême du Monténégro, la Direction de la police et le Défenseur des Droits de l'Homme et des Libertés y ont également apporté une contribution significative.

Significant inputs could emanate from independent review
D'importantes contributions pourraient résulter de l'exercice indépendant d'examen

The segment focused on best practices, and it resulted in significant inputs from the CSOs to the reporting and review process.
Ce débat, qui a porté principalement sur les meilleures pratiques, a donné lieu à d'importantes contributions de ces organisations au processus de présentation des rapports et d'examen.

When one or more significant inputs used in a valuation model are non-observable,
Lorsqu'une ou plusieurs données importantes utilisées dans un modèle d'évaluation sont inobservables,