TECHNICAL INPUT in French translation

• contribution technique
• apport technique
• apports techniques
• avis techniques
• données techniques
• informations techniques
• contributions techniques
• intrants techniques

Examples of using Technical input in English and their translations into French

Active participation and technical input provided on Convention-related issues in meetings, activities and programmes of up to fifteen global partnerships.
Participation active et fourniture d'une contribution technique au titre de questions intéressant la Convention de Bâle dans le cadre de réunions, d'activités et de programmes rassemblant jusqu'à 15 partenariats mondiaux.

Increased number of countries that have received advisory services and other technical input in support of mechanisms for the recovery/return of assets.
Nombre accru de pays qui ont bénéficié de services consultatifs et d'autres contributions techniques à l'appui des mécanismes de recouvrement/restitution d'avoirs.

Learn and technical input from Makerere University.
Learn et de la contribution technique de l'Université Makerere.

the secretariat of the Authority provides technical input on legal and scientific issues.
le secrétariat de l'Autorité apporte une contribution technique sur des questions juridiques et scientifiques.

The Mission has also provided technical input into the development of the UNDP-led constitutional support project,
La Mission a également apporté une contribution technique à l'élaboration du projet d'appui constitutionnel dirigé par le PNUD,

Provide technical input to the overall response strategy,
Apporter une contribution technique à la stratégie globale de riposte,

The aim of this workshopexpert meeting will be to obtain technical input and to share experience gained during the trial period in the use of the reporting
Cette réunion d'experts vise à permettre d'obtenir des apports techniques et d'échanger des données d'expérience sur l'application des directives relatives à la notification

Many of the comments from the preparatory committee meetings, technical input from experts and specific comments
Un certain nombre d'observations formulées par le comité préparatoire, d'avis techniques émis par des experts

UNAIDS provided technical input on key populations
L'ONUSIDA a apporté une contribution technique pour les populations clés

FAO staff contribute to certain activities, providing essential expertise and technical input; examples are the chapter on trade barriers in the 1999 Annual review, and the workshops on marketing of forest products;
Le personnel de la FAO contribue à certaines activités en fournissant des conseils techniques et en faisant des apports techniques essentiels; on peut citer ici en exemple le chapitre sur les obstacles au commerce dans la revue annuelle du marché 1999, ainsi que les ateliers sur la commercialisation des produits forestiers;

This report has been prepared based on the technical input of Mr. Roger Dixon,
Le présent rapport a été établi sur la base des données techniques fournies par M. Roger Dixon,

Most of the technical input came from EMEP
L'essentiel des apports techniques provenait de l'EMEP

as well as providing technical input where stakeholders hold relevant engineering and environmental science expertise and data.
en plus d'offrir une contribution technique s'ils ont de l'expérience et de l'information scientifiques de nature technique et environnementale.

The Expert Group shall provide technical input to the Ad Hoc Open-ended Working Group on the Review of Implementation of the Convention in its fourth meeting in accordance with the following terms of reference.
Le groupe d'experts fournit des apports techniques au Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'examen de l'application de la Convention à sa quatrième réunion, conformément aux attributions suivantes.

the ILO provided technical input during the development and launch of the national strategic plan on HIV/AIDS,
l'OIT a fourni des données techniques lors du développement et du lancement du plan stratégique national

invites it to provide technical input in relation to global environmental goals;
l'invite à fournir une contribution technique aux fins des objectifs mondiaux en matière d'environnement;

This report was prepared with the technical input of Mr. Luis López of the National Atomic Energy Commission(CNEA) of Argentina and Mr. Harikrishnan Tulsidas
Le présent rapport a été élaboré avec les contributions techniques de M. Luis López de la Commission nationale argentine de l'énergie atomique(CNEA)

Technical input to workshops, reports
Apports techniques aux ateliers, rapports

While executing agency arrangements are essential to ensure the best available technical input and managerial support for projects, they do not
Si ce type d'arrangement est essentiel pour assurer aux projets les meilleures contributions techniques et le meilleur appui à la gestion qu'on puisse trouver,

we nevertheless believe their technical input to be useful for progress in the rolling text.
nous pensons néanmoins que leur apport technique aidera à faire progresser le texte évolutif.