Examples of using
Difficult task
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
the submissions received and heartily undertook its difficult task.
a entrepris avec beaucoup de cœurs sa lourde tâche.
defining an effective debt strategy is a difficult task.
définir une stratégie efficace de la dette est une tâche complexe.
to assure her of our full support in the difficult task that lies ahead for her.
l'assurer de notre entier concours dans la lourde tâche qui est désormais la sienne.
individual Governments to support ECO member States in the fulfilment of this difficult task.
les différents gouvernements à soutenir les États membres de l'Organisation dans l'accomplissement de cette rude tâche.
begin the difficult task of animating the Meleon.
entamons la lourde tâche d'animer le Méléon.
In the 17th century, trail master Antoine Dutoit was given the difficult task of making the track descending between Moudon and Lausanne more passable.
Au 17ème siècle, le voyer Antoine Dutoit reçut la difficile mission d'améliorer à nouveau le chemin délabré entre Moudon et Lausanne.
RA Sessions is a series that documents the often difficult task of turning album tracks into a live performance.
RA Sessions est la série qui documente à propos des tâches ardues que représente la transformation d'un album en une performance live.
Your Presidency has the vital but difficult task of seeking a way forward in relation to the future of the Constitutional Treaty.
Votre Présidence aura la tâche, difficile mais essentielle, de trouver l'orientation à suivre quant à l'avenir du Traité constitutionnel.
Thus it addresses the difficult task of integrating all that is known about exposure,
Ainsi, il couvre les tâches difficiles sur l'intégration de toutes les connaissances, la toxicité
Field service managers have the difficult task of maintaining a profitable balance between labor budgets
Les responsables de service de terrain ont la difficile mission de maintenir un équilibre bénéfique entre budgets de main-d'œuvre
Assessing the experience of pain in animals is a difficult task, yet one that is important in animal welfare research Rutherford, 2002.
L'évaluation de la douleur ressentie est un travail difficile, mais important pour la recherche sur le bien-être animal Rutherford, 2002.
The Subcommittee would have the difficult task of making the system of visits a reality
Le SousComité de la prévention aura la difficile mission de concrétiser le système des visites
Allow me to extend to you my best wishes for success in your difficult task.
Permettez-moi de vous transmettre mes meilleurs voeux de réussite dans vos tâches difficiles.
the staff are carrying out their difficult task.
le Bureau exercent leur tâches difficiles.
Beware of wheel dishes that will make you lose your life and difficult task.
Méfiez-vous des plats de roues qui vous feront perdre votre vie et tâche difficile.
ensure that UNRWA can successfully carry out its difficult task, adequate and predictable financial resources must be made available.
faire en sorte que l'UNRWA s'acquitte avec succès de ses tâches difficiles, il faut qu'elle dispose de ressources financières suffisantes et prévisibles.
Footwear manufacturers have the difficult task of having to produce consistently good quality shoes by relying on their suppliers' consistent quality of components.
Les fabricants de chaussures ont la difficile tâche d'avoir à produire de bonnes chaussures de qualité en s'appuyant sur la qualité constante de leurs fournisseurs.
The Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) had a very difficult task supervising the election in Bosnia.
La supervision des élections en Bosnie est une tâche difficile pour l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe OSCE.
It trusts that his difficult task will be based on the frank understanding of the international community.
Il ne doute pas que, dans cette tâche difficile, celui-ci pourra compter sur la franche compréhension de la communauté internationale.
That would be a complex and difficult task, but an essential one.
Cette tâche sera complexe et ardue, mais il est essentiel de la mener à bien.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文