Examples of using
First task
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The first task of the preacher appears to be that of joining himself with those to whom he is sent.
La premiere tache du precheur apparait ainsi etre celle de se lier a celles et ceux a qui i1 est envoye.
This first task definition will allow us to launch a container,
Cette première task definition va nous permettre de lancer un container,
The international scientific unions of ICSU have as their first task the international cooperation within a group of scientific associations and individuals.
Les unions scientifiques internationales du CIUS ont pour première tâche de coopérer sur le plan international dans le cadre d'un groupe scientifique formé d'associations et de personnes.
the United Nations first task must remain the pursuit of peace and security.
l'ONU doit avoir pour première tâche de poursuivre sa quête de la paix et de la sécurité.
The first task of the Subcommittee was to make the globally harmonized system available for worldwide use and application.
La première mission du Sous-comité d'experts était de rendre le système général harmonisé disponible pour permettre sa mise en application et son utilisation à l'échelle mondiale.
Your first task, Saffron, is to put the television on,
Ta 1re mission: allumer la téloche,
A first task at the Review Conference or subsequently might therefore be to consider circumstances which would meet the criterion of'exposed to danger.
Une des premières tâches à entreprendre pendant ou après la Conférence d'examen pourrait par conséquent consister à examiner les circonstances susceptibles de correspondre au critère de l'expression <<exposée à un danger.
Concerning the first task, Japan shares the international community's objective of banning
S'agissant de la première tâche, le Japon partage l'objectif de la communauté internationale d'interdire
So the very first task now is quickly to prepare
La toute première tâche consiste donc maintenant à établir, signer et ratifier sans délai
Its first task is to follow up on the Fourth World Conference on Women.
Elle a pour fonction première d'assurer le suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.
She asked him to elaborate on the first task he would undertake in that role.
Elle lui demande d'apporter des précisions sur la première des tâches qu'il pense entreprendre dans le cadre de son mandat.
It's a rational first task for winning money, and sets the tone
C'est une première tâche rationnelle à effectuer avec de l'argent gagné
The first task of the contractor consortium was to ensure that a solid building shell was again in place.
La première tâche du groupe d'entrepreneurs était de veiller au rétablissement d'un gros-œuvre correct.
The school holds minors in custodial placements, its first task being to inform their parents so that they can visit.
Cet établissement, où sont placés des mineurs, a pour tâche première d'informer les parents pour leur permettre de venir les visiter.
She is mainly involved in the first task of the project Fragmentation and population genetic diversity.
Son rôle dans le projet est surtout centré sur la première tâche du projet Fragmentation et diversité génétique des populations.
With regard to the first task, UNOTIL police
S'agissant de la première des deux missions, les conseillers militaires
In reply to Mrs. Eufemio, he said that the first task of the National Follow-up Committee had been to prepare the initial report of Burkina Faso.
En réponse à Mme Eufemio, l'orateur précise que le Comité national de suivi a eu pour première tâche d'élaborer le rapport initial du Burkina Faso.
Energoprojekt's own evidence shows that costs would have exceeded revenues for the remaining work on the first task and for the second and third tasks..
Les chiffres fournis par Energoprojekt montrent que les dépenses auraient dépassé les recettes pour les travaux restant à exécuter au titre de la première tâche et pour les deuxième et troisième tâches..
Ms. MARXER(Liechtenstein) said that the integration of foreigners was the first task taken on by the Equal Opportunity Commission.
Mme MARXER(Liechtenstein) dit que l'intégration des étrangers a été la première des tâches auxquelles la Commission de l'égalité des chances s'est attelée.
Is it weird she gave me the VP of Judicial position and my first task is to investigate the Gamma Psi fire?
C'est bizarre qu'elle m'ait donné le poste de VPJ et que ma 1re mission soit d'enquêter sur l'incendie?
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文