FIRST TASK in Czech translation

In writing.-(HU) Our first task is to restore confidence on the financial markets,

Písemně.-(HU) Naším prvním úkolem je obnovení důvěry ve finanční trhy,

Is it weird she gave me the VP of Judicial position and my first task is to investigate the Gamma Psi fire?

Je divné, že mi nabídla pozici VPJ a můj první úkol je abych vyřešila požár Gamma Psi?

Our first task was to test out each other's cars

Našim prvním úkolem bylo navzájem otestovat limuzíny

And my first task as governor will be to stabilize the prison for the sake of the women and the officers. I realize it's been a tough time for everybody.

Uvědomuji si, že teď procházíme velmi těžkým obdobím, ke spokojenosti žen v ní i zaměstnanců. a můj první úkol, jakožto ředitelky, bude stabilizovat věznici.

Both Moscow and Berlin then agreed that the first task was to bring down the democratic political order in Europe;

Moskva aBerlín se tendy dohodly na tom, že prvním úkolem je zrušit demokratické politické uspořádání v Evropě;

for the sake of the women and the officers. and my first task as governor will be to stabilize the prison.

ke spokojenosti žen v ní i zaměstnanců. a můj první úkol, jakožto ředitelky, bude stabilizovat věznici.

Our first task was to locate an area of good spawning activity

Naším prvním úkolem bylo lokalizovat oblast vysoké oplodňovací aktivity,

Their first task was to try

Jejich prvním úkolem bylo zrekonstruovat,

Our first task is to separate the heat fractures from any other fractures that could indicate any other cause of death.

Naším prvním úkolem je oddělit fraktury způsobené horkem od dalších, které by mohly naznačovat jinou příčinu smrti.

a movement will rise to make Narcisse king, and their first task will be to cut off the heads of every last Valois child.

povstane hnutí, aby udělalo z Narcisse krále, a jejich prvním úkolem bude useknout hlavy všem dětem z rodu Valois.

In this sense Jan Reich was a documentarian through and through: one for whom the first task was to eternalise that which is not meant to be forgotten.

Jan Reich byl v tomto smyslu bytostným dokumentaristou, pro něhož bylo prvním úkolem zvěčňovat to, co nemá být zapomenuto.

And then tell the war cabinet what you think about it. Your first task will be to collect all the evidence you can.

A říci válečnému kabinetu, co si o tom myslíte. Vaším prvním úkolem bude shromáždit všechny dostupné důkazy.

Your first task will be to collect all the evidence you can… and tell the War Cabinet what you think about it.

A říci válečnému kabinetu, co si o tom myslíte. Vaším prvním úkolem bude shromáždit všechny dostupné důkazy.

A successful email campaign strictly depends on the quality of its email lists: so the first task for any email marketer is to build

Úspěšná emailová kampaň striktně závisí na kvalitě emailových seznamů: takže prvním úkolem každého markeťáka je vybudovat

Well uh Professor if I remember correctly the House Cup Tournament was disbanded after one semester when one of its students was killed during the first task.

Ale pane profesore, pokud si dobře vzpomínám, školní turnaj byl zrušen po jednom semestru, když jeden student zahynul při plnění prvního úkolu.

the music we put into context with what we have discovered in the first task.

hudbu dáme do souvislostí s tím, co jsme objevili v prvním úkolu.

Harry, don't you think you should try and figure out what the first task is going to be?

Harry, neměl bys přemýšlet, co tě čeká v prvním úkolu?

The first task was to gather all the testimonies

První úlohou bylo shromáždit všechny.

Your first task will be to remove the contents of the gray files

Vaším prvním úkolem bude vyndat obsah těch šedých šanonů

In view of the seriousness of the international situation, Her Majesty's Government has decided that the first task of these emergency committees will be to implement the evacuation of a certain proportion of civilians to safer areas in Wales, the Lake District, parts of Northumberland.

Kvůli vážné mezinárodní situaci vláda Jejího Veličenstva rozhodla že prvním úkolem těchto výborů bude výpomoc při evakuaci určitého počtu civilistů do bezpečnějších míst Walesu, Lake Districtu.