IMPORTANT TASK in Czech translation

• důležitý úkol
• důležitá úloha
• důležitém úkolu
• významný úkol
• naléhavý úkol
• důležitým úkolem
• nejdůležitější úkol
• důležitější úkol

Examples of using Important task in English and their translations into Czech

So that it can carry out this important task, the competent authorities in the Member States need to send comprehensive, up-to-date,
Aby mohl tento důležitý úkol plnit, musí příslušné orgány v členských státech poskytovat Europolu úplné,

We have the important task of expelling the Choshu clan from the Imperial court.
Máme naléhavý úkol vyhnat klan Čóšú od císařského dvora.

NL Mr President, first of all I wish Jutta Haug bon courage in this important task, which she is taking on for the second time.
NL Vážený pane předsedající, nejprve popřeji Jutte Haugové bon courage v tomto důležitém úkolu, který na sebe již podruhé bere.

The Mibu scum! We have the important task of expelling the Choshu clan from the Imperial court!
Máme naléhavý úkol vyhnat klan Čóšú od císařského dvora. Aha, špína z Mibu!

you have the important task of separating… And sorting out every ounce of trash in Hell's Kitchen for recycling purposes.
máte důležitý úkol oddělit a roztřídit každý kousek odpadků v Pekelné kuchyni pro recyklační účely.

Finally, a further important task is work on the objectives
A konečně, dalším důležitým úkolem je pracovat na cílech

So may I say that this task force is performing an important task, because they have addressed important points like the implementation of the Stability
Takže mohu říci, že tato pracovní skupina plní důležitý úkol, protože řešila důležité otázky, jako je provádění Paktu o stabilitě

An equally important task is to ensure adequate maintenance of transport infrastructure which is already in operation.
Stejně důležitým úkolem je zajistit dostatečnou údržbu dopravní infrastruktury, která je již v provozu.

As a result, the European Union has performed a very important task not only in promoting these agreements at G20 level,
V důsledku toho Evropská unie splnila velmi důležitý úkol nejen tím, že tyto dohody podporovala na úrovni skupiny G20,

Another important task is to make use of the synergies which exist between different areas of European Union policy,
Dalším důležitým úkolem je využít součinnosti mezi různými oblastmi politiky Evropské unie, například mezi průmyslovou

The European Union has an important task, namely, to call upon these countries to rectify this unacceptable situation.
Evropská unie má důležitý úkol, a tím je zejména vyzvat tyto země, aby tuto nepřijatelnou situaci napravily.

One important task which still faces Member States is to guarantee the necessary funding
Jedním důležitým úkolem, který stojí před členskými státy, je zaručit nezbytné finance,

Mr Maňka have completed an important task.
pan Maňka dokončili důležitý úkol.

It is an important task of Christians to participate in social life,
Důležitým úkolem křesťanů je podílet se na společenském životě,

strengthening its ties with Europe is an important task, since the region is of geostrategic importance to Europe.
posílení jejich vazeb k Evropě je důležitý úkol, neboť se jedná o region s geostrategickým významem pro Evropu.

I think it is an important task of the European Council to show that the'no' vote on the Lisbon Treaty is not an excuse to avoid action.
Podle mého názoru je důležitým úkolem Evropské rady ukázat, že"ne" jako výsledek hlasování o Lisabonské smlouvě není výmluvou pro únik před činy.

The art of putting off an important task till the last minute then rushing through it. Uh, Captain?
A pak ho provést narychlo. Uh, kapitáne? Je umění odkládat důležitý úkol na poslední chvíli?

Monitoring implementation of the legislation is an especially important task, and one that needs to be given particular attention at both Member State and Community level.
Obzvlášť důležitým úkolem je tedy monitorování uplatňování právních předpisů, jemuž je potřeba věnovat mimořádnou pozornost jak na úrovni Společenství, tak i na úrovni členských států.

A no less important task for the company was to successfully comply with all the major amendments to capital markets legislation brought about by the Czech Republic's joining the European Union.
Neméně důležitým úkolem bylo pro společnost úspěšné zvládnutí velkých legislativních změn, které vnesl do podnikání na kapitálovém trhu vstup České republiky do Evropské unie.

Events in recent weeks have shown that airport security is a very important task for Member States
Události posledních týdnů ukázaly, že bezpečnost na letištích je velmi důležitým úkolem členských států