FIRST TASK in Romanian translation

• prima sarcină
• prima activitate
• prima misiune
• prima sarcina
• primă sarcină
• prima datorie
• prima lucrare

Examples of using First task in English and their translations into Romanian

First task: help me put my furniture again.
Prima însărcinare… să mă ajuţi să-mi aranjez mobila.

First task of my new job?
Primul lucru la noua mea slujbă?

The first task is to verify that you have the appropriate files installed on your computer.
Primul task este să verificaţi că aveţi fişierele corespunzătoare instalate pe calculator.

Beltran gave me my first task today.
Beltran mi-a dat azi prima însărcinare.

Bravo, Mr. Magna. Your first task is complete.
Bravo, dle Magna, ai îndeplinit prima sarcină.

The first task of their operations center is the traditional control of the movement of the bells and hammers.
Prima sarcină a centrul lor operațiuni este controlul tradițional al mișcării clopotele și ciocane.

You estimate that the first task will take 6 hours
Estimați că prima activitate va dura 6 ore

the workflow assigns the first task or tasks and sends a task notification to each assignee.
fluxul de lucru atribuie prima activitate sau primele activități și trimite o notificare despre activități către fiecare persoană.

The first task of the Romanian National Council of Alba Iulia was the administrative and military organisation of
Prima misiune a Consiliului Naţional Român din Alba Iulia a fost aceea de a da o organizare administrativă

In their opinion the first task of the Italians was to free their unredeemed brethren.
După părerea lor, prima datorie a italienilor era să-i elibereze pe fraţii lor de sub stăpânirea austriacă.

The workflow assigns the first task or tasks, and meanwhile sends start notifications to you
Fluxul de lucru atribuie prima activitate sau primele activități și, între timp, trimite notificări de pornire către dvs.

You must click on"To the first task." in the menu under the task master icon to access the tasks..
Pentru a accesa misiunile, trebuie să apeşi pe"La prima misiune", în meniu, sub imaginea cu Taskmaster.

which means the first task(the predecessor) needs to finish before the second task(the successor) can start.
ceea ce înseamnă că prima activitate(predecesor) trebuie să se termine înainte ca a doua activitate(succesor) să poată începe.

First task checked, the page is finished- 5.0 out of 5 udgangspunkt 4 votes.
Prima lucrare a fost verificată, pagina a fost terminată- 5.0 din 5 bazat pe 4 voturi.

set the first task to No.
setați prima activitate la nu.

The first task at hand is to go back and find that out.
Prima sarcina pe care o primesti ea sa te duci inapoi si sa afli mai multe.

A first task of this forum should be to facilitate civil society dialogue in the process, leading to an overarching EU strategy for sustainable development.
O primă sarcină a acestui forum ar trebui să constea în facilitarea dialogului societății civile în procesul de elaborare a unei strategii globale a UE pentru dezvoltarea durabilă.

When i see you have executed the very first task i have given you,
Dupa ce vad ca ati executat prima sarcina pe care v-am dat-o,

General della Rovere's first task when he arrived was to meet Fabrizio to coordinate the Partisan's war plans.
Prima sarcina a gen. Della Rovere, când sosea, era sa-l întâlneasca pe Fabrizio, ca sa coordoneze planurile de razboi ale partizanilor.

I have no crew for my ship, but the first task is not how we escape Beamfleot,
Nu am nici un echipaj pentru nava mea, dar prima sarcina nu cum este vom scăpa Beamfleot,