TASK DEFINITION in French translation

• définition de tâche
• task definition

Examples of using Task definition in English and their translations into French

Added support for task definition overrides when running a task..
Ajout de la prise en charge des remplacements de définitions de tâches lors de l'exécution d'une tâche..

If you use the AWS Management Console to register a task definition with Windows containers,
Si vous utilisez AWS Management Console pour inscrire une définition de tâche auprès de conteneurs Windows,

When you register a task definition, you must specify a list of container definitions that are passed to the Docker daemon on a container instance.
Lorsque vous enregistrez une définition de tâche, vous devez spécifier une liste de définitions de conteneur qui sont transmises au daemon Docker sur une instance de conteneur.

If you want to use an Amazon ECR image in an Amazon ECS task definition, see Using Amazon ECR Images with Amazon ECS.
Si vous souhaitez utiliser une image Amazon ECR dans une définition de tâche Amazon ECS, consultez Utilisation des images Amazon ECR avec Amazon ECS.

The following is an example task definition using the Fargate launch type that sets up a web server.
Voici un exemple de définition de tâche à l'aide du type de lancement Fargate qui configure un serveur web.

You can generate this task definition template using the following AWS CLI command.
Vous pouvez générer ce modèle de définition de tâche à l'aide de la commande AWS CLI suivante.

In the task definition volumes section, define a bind mount with the name database_scratch.
Dans la section volumes de la définition de tâche, définissez un montage lié nommé database_scratch.

In the task definition volumes section, define a data volume with the name webroot
Dans la section volumes de la définition de tâche, définissez un volume de données nommé webroot

An awsvpcConfiguration is required because the example task definition uses the awsvpc network mode.
Le paramètre awsvpcConfiguration est obligatoire car l'exemple de définition de tâche utilise le mode réseau awsvpc.

When registering a task definition in the Amazon ECS console,
Lorsque vous enregistrez une définition de tâche dans la console Amazon ECS,

For Task definition, leave all of the default options
Pour Task definition(Définition de tâche), conservez toutes les options par défaut,

If an Amazon ECS task definition does not already exist,
Crée une définition de tâche Amazon ECS à partir de votre fichier Compose,

If you use the console to create your task definition, choose your IAM role in the Task Role field.
Si vous utilisez la console pour créer votre définition de la tâche, sélectionnez le rôle IAM dans le champ Task Role.

After you have created a task definition for your application within Amazon ECS,
Après avoir créé une définition de tâche pour votre application dans Amazon ECS,

This will enable a check to ensure that all of the parameters used in the task definition meet the requirements of the launch type.
Cela permet d'activer une vérification afin de s'assurer que tous les paramètres utilisés dans la définition de la tâche correspondent aux exigences du type de lancement.

select the box to the left of the task definition to revise and choose Create new revision.
cochez la case située à gauche de la définition de tâche à réviser, puis choisissez Create new revision.

see Task Definition Parameters.
consultez Paramètres de définition de tâche.

On the Task Definition Name page, select the box to the left of each task definition revision you want to deregister.
Sur la page Nom de définition de tâche, cochez la case à gauche de toutes les révisions de définition de tâche dont vous voulez annuler l'enregistrement.

Windows containers and container instances cannot support all the task definition parameters that are available for Linux containers
Les conteneurs Windows et les instances de conteneur ne peuvent pas prendre en charge tous les paramètres de définition de tâche disponibles pour les conteneurs Linux

see Task Definition Parameters.
consultez Paramètres de définition de tâche.