IS THE QUESTION in French translation

• est la question
• question
• questions
• était la question
• a trait
• est le problème

Examples of using Is the question in English and their translations into French

Another major issue is the question of the use of the contingency fund.
L'utilisation du fonds de réserve est une autre question de taille.

The central theme of Dawn is the question of belonging.
Le thème principal du film Dawn pose la question de l'appartenance.

To play or not to play, that is the question.
Jouer ou ne pas jouer, voilà la question.

To be or to appear to be, that is the question.
Être ou sembler être… Voilà… la question.

ERP: to invest or not invest, that is the question….
Être ERP ou ne pas être ERP, voilà la question….

Another issue relating to fairness is the question of acceding countries.
Un autre problème lié à l'équité concerne les pays accédants.

The flaw in their case is the question of premeditation.
La lacune dans leur accusation, c'est la question de prémeditation.

CJZ: What is the question you would like the media to ask you
CJZ: Quelle est la question que vous aimeriez que les medias vous posent

Unless otherwise specified, it is the question component from the common annual
À moins d'exception, il s'agit de la composante des questions du contenu commun annuel,

he might say"the Ritz or the Four Seasons: That is the question.
il pourrait dire«le Ritz ou les Quatre Saisons: Telle est la question.

Of high priority is the question of the resettlement of thousands of displaced persons and demobilized soldiers.
La réinstallation de milliers de personnes déplacées et de soldats démobilisés fait partie des questions prioritaires.

Is the question put by the mind that chatters,
La question est-elle posée par cet esprit qui bavarde,

The root cause of the Arab-Israeli conflict is the question of Palestine, and the main issue there continues to be the illegal occupation of the Palestinian territory.
Les causes profondes du conflit arabo-israélien sont la question de Palestine et la principale question reste d'ailleurs l'occupation illégale du territoire palestinien.

Third, there is the question of the status of children born in other countries to one
La troisième question qui se pose est celle du statut des enfants nés dans d'autres pays

That is the question that the UN Special Rapporteur on Freedom of Association
Voici la question à laquelle le Rapporteur spécial de l'ONU sur la liberté d'association

Then, that comes down to the big deal that is the question in this universe which is data.
Il en découle ensuite le gros problème de la question des données dans cet univers.

One of these challenges no doubt is the question of the universality of the Convention.
Une de ces difficultés réside incontestablement dans la question de l'universalité de la Convention.

It is the question of the use that is made
Il s'agit de l'usage qui est fait

Worthy of note in this connection is the question of the flow of assistance from the North to the South
À ce sujet, il faut prendre note de la question des flux d'aide orientés du Nord vers le Sud

Or is the question of how(private) financial backers
Ou s'intéresse-t-on à la question de savoir comment les bailleurs de fonds(privés)