AUTRE SECTION in English translation

• another section
• another branch
• another part

Examples of using Autre section in French and their translations into English

Mais ni l'AFM, ni aucune autre section des SOP de l'exploitant ne décrit une procédure d'interruption de décollage sur flotteurs lorsque la vitesse anémométrique est supérieure à V mc.
Neither the AFM(which is incorporated into the operator's SOPs), nor other sections of the operator's SOPs describe a procedure for rejecting a take-off in a float operation when indicated airspeed is above V mc.

En cas de doute sur le point de savoir si une affaire relève de la section des affaires familiales ou d'une autre section du tribunal civil,
If any question arises whether a particular matter falls to be determined by the Family Section or by some other section of the Civil Court,

de déplacer la recommandation 154 dans une autre section du projet de Guide.
section or"> to move recommendation 154 to another section of the draft Guide.

il convient de mentionner le transfert des femmes souffrant de troubles psychiatriques et toxicomanes dans une autre section, ce qui a permis de libérer de l'espace.
Ward included increasing space for patients by transferring female patients with both psychiatric and drug addiction to another section.

temporairement détaché d'une autre section, pour appuyer ses opérations.
post supporting its operations, temporarily on loan from a different section.

Une autre section de la Chambre de première instance III,
Another section of Trial Chamber III,

Le procès dans l'affaire Ndindiliyimana et consorts(affaire Militaires II) dont est saisie une autre section de la Chambre de première instance II,
The Ndindiliyimana et al. trial("Military II" case) before another section of Trial Chamber II,

qu'ils puissent transmettre ce qu'ils ont appris aux membres d'une autre section, qui à leur tour passeront l'information à d'autres- instaurant une diffusion en chaîne des connaissances.
in the PCD or VCA process, so that they can spread their knowledge to members of another branch, who pass on the information to others- leading to a chain of shared knowledge.

Une autre section comprenait des questions relatives à la bibliothèque: comment les détenues
Another section comprised of questions on how they knew of the presence of a library in the prison,

il y a une autre section des motifs, composé d'une piscine
there is another section of the grounds, consisting of a pool

Une partie de ce domaine suggère que la période d'objection est fondée sur la Vérification administrative d'exhaustivité, mais une autre section laisse penser qu'elle est fondée sur fondée sur la Période d'évaluation initiale, avec une fenêtre de deux semaines entre
One part of this area suggests that the objection period is based on the Administrative Completeness Check, but another section suggests it is based on the Initial Evaluation Period with a two week window of time between posting of the Initial Evaluation results

permettre l'accès à une autre section de l'allée, qui descend plus loin avant d'atterrir dans une élégante maison de plantation entourée d'arbres luxuriants ornés de lanternes en osier.
allow access to another section of driveway, which heads further downhill before landing at an elegant plantation-style home surrounded by lush trees adorned with wicker lanterns.

Une autre section de la Chambre de première instance III,
Another section of Trial Chamber III,

En revanche, les États-Unis ne pensent pas qu'une"exception" clairement étiquetée au champ d'application de la protection d'un droit défini dans une section puisse être considérée comme une"exception" au champ d'application de la protection d'un droit différent défini dans une autre section.
By contrast, the United States does not believe that a clearly-labeled"exception" to the scope of protection for a right defined in one section can be considered an"exception" to the scope of protection for a different right defined in another section.

laquelle va continuer dans le mouvement international en qualité de membre d'une autre section et même de vice-président du CI Conseil international.
who will then continue on in the international movement as a member of another section and even as vice president of the IC.

compte commencer la construction d'une autre section de son mur de l'expansionnisme,
plans to begin construction on another section of its expansionist Wall,

qui travaillerait désormais dans une autre section du Ministère canadien des richesses naturelles,
who will work in a different part of the Department of Natural Resources Canada,

renverraient aussi à une autre section du projet d'articles,
pertained also to some other section of the draft articles,

qu'un lien vers une autre section de la même page Web
whereas one that points at another section of the same webpage

peuvent être traités dans une autre section du testament.
may be dealt with in a separate section of the Will.