INCLUDES A SECTION in French translation

• comprend une section
• comporte une section
• inclut une section
• contient une section
• comporte un volet
• comprend un chapitre
• comprend une rubrique
• comprend une partie
• comprenant une section
• contient un chapitre
• inclut une partie
• comprend un article

Examples of using Includes a section in English and their translations into French

The report includes a section on the space-based portion of the Global Observing System, consisting of a network of geostationary
Ce rapport comporte une section sur les activités spatiales entreprises dans le cadre du Système mondial d'observation,

In addition, the guide includes a section about national funding from the European structural and investment funds for several Member States.
En outre, le guide contient une section relative au financement national à partir des fonds structurels et d'investissement européens dans plusieurs États membres.

each action area in the plan includes a section on equal treatment.
chaque domaine d'action du Plan comporte un volet sur l'égalité de traitement.

The current draft includes a section concerning Equality
Le projet comprend un article sur l'égalité et la discrimination illégale(chap.

org has a 5 language index of thematic documents on SSE and includes a section dedicated to public policy and SSE.
org qui répertorie en 5 langues des documents thématiques sur l'ESS et comporte une section dédiée aux politiques publiques sur l'ESS.

An open access e-learning module includes a section on How to Obtain the Best Possible Medication History(BPMH)
Un module de formation électronique en libre accès comprenant une section sur la façon d'obtenir le meilleur schéma thérapeutique possible(MSTP)

the Nanny carried a shipboard operations manual(SOM), which includes a section on passage planning.
à bord du Nanny, un manuel des opérations du bord comprenant une section sur la planification de la traversée 9.

In 2006, Grenada completed a National Strategic Plan which includes a section on gender equality.
En 2006, la Grenade a bouclé son Plan stratégique national comportant une section relative à l'égalité entre les sexes.

Our Healthier Nation”, which includes a section on the role of observatories.
Our Healthier Nation» qui comprenait une partie sur le rôle des observatoires.

Each Code includes a section that covers transportation which is limited to those actions
Chacun comporte une section sur le transport, mais elle est limitée aux mesures

The Government's equality programme for the years 2008-2011 includes a section on violence against women.
Le programme pour l'égalité du Gouvernement portant sur les années 2008-2011 comporte une section consacrée à la violence contre les femmes.

The OSCE Action Plan includes a section relating to the protection of child victims of trafficking 10.
Le Plan d'action de l'OSCE compte une section consacrée spécifiquement à la protection des enfants victimes de la traite 10.

It includes a section on graduation and smooth transition as requested by the Assembly in its resolution 65/171.
Comme l'a demandé l'Assemblée générale dans sa résolution 65/171, le rapport comporte un chapitre sur la transition sans heurt des pays sortant de la catégorie des pays les moins avancés.

A new Energy Bill includes a section on energy efficiency and conservation.
Nouvelle loi sur l'énergie comprenant notamment une section sur l'efficacité énergétique et les économies d'énergie.

For example, the training programme for Monegasque police officers includes a section devoted to respect for human dignity.
Ainsi, le programme de formation des agents de police monégasques comprend notamment une partie réservée au respect de la personne humaine.

of the Interior and Kingdom Relations includes a section on gender mainstreaming.
des relations extérieures du Royaume pour 2007 inclut un chapitre sur l'institutionnalisation de l'égalité des sexes.

The Mechanical Art, along with a selection of essays written by theorists of his work, includes a section of portraits of the artist, taken by photographers, such as Alberto Schommer,
L'Art mécanique, en plus de proposer une sélection d'essais écrits par des théoriciens de son travail, comprend une section de portraits de l'artiste pris par des photographes tels qu'Alberto Schommer,

The Annex includes a section on recognition of prudential measures of any other country
Cette annexe comporte une section relative à la reconnaissance des mesures prudentielles des pays tiers,

Cyprus: 7th review of the Economic Adjustment Programme The review includes a section on healthcare reform, and concludes that there
Chypre: 7ème évaluation du Programme d'ajustement économique Le rapport d'évaluation comprend une section dédiée à la réforme des soins de santé

To our best knowledge, Fischer Connectors is compliant with the Dodd-Frank Act, which includes a section on the Disclosures on Conflict Materials in or near the Democratic Republic of the Congo.
D'après l'état actuel de nos connaissances, Fischer Connectors est conforme à la loi Dodd-Frank, qui inclut une section sur des révélations portant sur l'utilisation de produits alimentant le conflit en République Démocratique du Congo.