INCLUDES AN ANALYSIS in French translation

• comprend une analyse
• contient une analyse
• inclut une analyse
• comporte une analyse
• comprenant une analyse

Examples of using Includes an analysis in English and their translations into French

local government. This includes an analysis of urban indicators in close collaboration with the United Nations Centre for Human Settlements UNCHS.
qui repose notamment sur une analyse des indicateurs urbains, réalisée en collaboration étroite avec le Centre des Nations Unies pour les établissements humains CNUEH.

The on-going work includes an analysis of possible adverse effects on biological diversity of measures that might be taken
Les travaux entrepris comprennent l'analyse des effets défavorables sur la diversité biologique que risquent d'avoir les mesures qui pourraient être prises,

The project, entitled Robotic Geostationary Orbit Restorer(ROGER), includes an analysis to characterize the use
Ce projet, baptisé ROGER(restaurateur robotique de l'orbite géostationnaire), prévoit l'analyse des caractéristiques d'utilisation

The Advisory Committee points out that the consideration of the results-based budget, which includes an analysis of the activities planned and their correlation to the resources requested,
Le Comité fait observer que la budgétisation axée sur les résultats, qui comprend notamment une analyse des activités prévues en corrélation avec les ressources demandées,

The marketing plan includes an analysis of the current marketing situation,
Le plan marketing est composé de l'analyse de la situation marketing actuelle,

outcomes of funding agreements are usually conducted over the summer which includes an analysis of performance; future reviews will formally incorporate a review of the PMS.
des résultats des accords de financement sont normalement effectués au courant de l'été, y compris une analyse du rendement; les examens futurs comporteront officiellement un examen des SMR.

It includes an analysis of the current energy system
Elle comprend une analyse du système énergétique actuel

This section includes an analysis of the housing stock,
Cette partie comprend une analyse du parc immobilier,

The present report includes an analysis of the world drug control situation,
Le présent rapport contient une analyse de la situation mondiale en matière de contrôle des drogues,

It includes an analysis of historical experiences
Il comprend une analyse des expériences passées

It includes an analysis of the situation with its causes
Il contient une analyse de la situation avec ses causes

A reanalysis of cancer mortality"> in Canadian nuclear workers(1957-1994) based on revised exposure and cohort data" provides an in-depth discussion of the results, and includes an analysis of tritium doses among nuclear workers.
based on revised exposure and cohort data» présente une discussion approfondie sur les résultats et inclut une analyse des doses de tritium reçues par les travailleurs du secteur nucléaire.

In addition, it includes an analysis of non-physical obstacles to transport,
En outre, il comporte une analyse des obstacles non physiques au transport,

Unintentional injuries accounted for the majority of costs; 80% of all agriculture-related injury costs($374 million).1 Agricultural Fatalities in Canada for 1990-2008 includes an analysis of the Canadian Agricultural Injury Reporting System(CAIR) fatal agricultural injury
Le rapport Accidents mortels liés au milieu agricole au Canada de 1990 à 2008 comprend une analyse des données du programme Surveillance des blessures dans le secteur agricole au Canada(SBAC)

The report includes an analysis of the ethical climate in UNDP based on feedback from staff
Le rapport comprend une analyse du climat déontologique au PNUD sur la base des informations fournies par le personnel

The procedure for setting the minimum wage includes an analysis of the financial and economic situation,
La procédure suivie pour déterminer le montant du salaire minimum comporte une analyse de la situation économique

Proponents to submit a report which includes an analysis of the impacts of climate change
Les promoteurs doivent produire un rapport comprenant une analyse des incidences des changements

the report includes an analysis of a number of staff categories:
le rapport comprend une analyse d'un certain nombre de catégories de personnel:

scenarios of debt rescheduling), DSA includes an analysis of debt dynamics to determine the stability of debt-to-GDP or debt-to-government revenue ratios.
l'analyse du degré d'endettement tolérable comporte une analyse de la dynamique de la dette visant à déterminer la stabilité du rapport dette/produit intérieur brut et dette/recettes de l'État.

observers relating to the considerations specified in Annex F. It shall then prepare a risk management evaluation that includes an analysis of possible control measures for the chemical in accordance with that Annex.
aux observateurs de fournir des informations se rapportant aux considérations énoncées à l'Annexe F. Il établit alors une évaluation de la gestion des risques qui comprend une analyse des éventuelles mesures de règlementation de la substance chimique, conformément à ladite Annexe.