INCLUDES AN ANALYSIS in Russian translation

• включает анализ
• содержится анализ
• содержит анализ
• предусматривает анализ
• включающую анализ
• включен анализ

Examples of using Includes an analysis in English and their translations into Russian

It includes an analysis of available occupational injury data on foreign workers,
В него входит анализ имеющихся данных о травмах на рабочем месте иностранных работников,

Of particular interest for economic diversification is the DTIS stage, as it includes an analysis of the economic and export performance of the country,
Особый интерес для экономической диверсификации представляет ДИИТ, поскольку он включает в себя анализ экономических и экспортных показателей страны,

The Committee decided to develop for endosulfan a risk management evaluation document that includes an analysis of possible control measures for consideration at its next meeting
Комитет принял решение подготовить оценку регулирования рисков по эндосульфану, включая анализ возможных мер регулирования, для рассмотрения на своем очередном совещании

paragraph 29 of decision SC-1/7 of the Conference of the Parties, to establish an ad hoc working group to prepare a risk management evaluation that includes an analysis of possible control measures for pentachlorophenol
пунктом 29 решения СК- 1/ 7 Конференции Сторон учредить специальную рабочую группу по подготовке оценки регулирования рисков, которая включает анализ возможных мер регулирования пентахлорфенола

During its consideration of this item, the Advisory Committee received the related report of the consultants(see para. 2 above), which includes an analysis of the interests of a cross-section of departments, the existing budgetary process
В ходе рассмотрения этого пункта Консультативному комитету был представлен смежный доклад консультантов( см. пункт 2 выше), в котором содержится анализ интересов выборочных департаментов,

paragraph 29 of decision SC-1/7 of the Conference of the Parties, to establish an ad hoc working group to prepare a risk management evaluation that includes an analysis of possible control measures for chlorinated naphthalenes in accordance with Annex F to the Convention;
7 a статьи 8 Конвенции и пунктом 29 решения СК1/ 7 Конференции Сторон учредить специальную рабочую группу по подготовке оценки регулирования рисков, которая включает анализ возможных мер регулирования хлорированных нафталинов в соответствии с приложением F к Конвенции;

It includes an analysis of historical experiences
Она содержит анализ исторического опыта

In Additionallyaddition, the report includes an analysis of the current planning process used in peacekeeping operationPKOs,
В докладе содержится анализ нынешнего процесса планирования, используемого в ОПМ,

paragraph 29 of decision SC-1/7 of the Conference of the Parties, to establish an ad hoc working group to prepare a risk management evaluation that includes an analysis of possible control measures for pentachlorobenzene in accordance with Annex F to the Convention;
статьи 8 Конвенции и пунктом 29 решения СК1/ 7 Конференции Сторон создать специальную рабочую группу для подготовки оценки регулирования рисков, которая включает анализ возможных мер контроля в отношении пентахлорбензола в соответствии с приложением F к Конвенции;

The curriculum includes an analysis of currents of philosophical
Программа курсов предусматривает анализ различных философских

Takes note with appreciation of the mid-term global evaluation report of the High Commissioner, which includes an analysis of available information on progress made in the first five years of the Decade at the national,
С удовлетворением принимает к сведению доклад Верховного комиссара о среднесрочной оценке, который содержит анализ имеющейся информации о прогрессе, достигнутом за первые пять лет Десятилетия на национальном,

paragraph 29 of decision SC-1/7 of the Conference of the Parties, to establish an ad hoc working group to prepare a risk management evaluation that includes an analysis of possible control measures for beta hexachlorocyclohexane in accordance with Annex F to the Convention;
статьи 8 Конвенции и пунктом 29 решения СК1/ 7 Конференции Сторон создать специальную рабочую группу для подготовки оценки регулирования рисков, которая включает анализ возможных мер контроля в отношении бетагексахлорциклогексана в соответствии с приложением F к Конвенции;

the paper also includes an analysis of capacity-building activities that were initiated before the adoption of the framework
в нем также содержится анализ деятельности по укреплению потенциала, связанной и согласующейся с мероприятиями,

The curriculum includes an analysis of philosophy and ethics movements,
Программа курсов предусматривает анализ различных философских

to establish an intersessional working group to prepare a risk management evaluation that includes an analysis of possible control measures for commercial octabromodiphenyl ether in accordance with Annex F to the Convention;
создать межсессионную рабочую группу для подготовки оценки регулирования рисков, включающую анализ возможных мер контроля в отношении коммерческого октабромдифенилового эфира в соответствии с приложением F к Конвенции;

The Plan identifies gender as a cross-cutting issue and includes an analysis of the vulnerability of women to HIV/AIDS. It also proposes
в качестве основного элемента; в план включен анализ условий, способствующих уязвимости женщин к ВИЧ/ СПИДу,

the reporting period and a thematic focus on the prevention of trafficking in persons, which includes an analysis of various aspects of measures aimed at preventing trafficking in persons,
посвященный главной теме доклада-- предупреждению торговли людьми, включающий анализ различных аспектов мер в целях предупреждения торговли людьми,

annex to decision SC-1/7 of the Conference of the Parties, to establish an ad hoc working group to prepare a risk management evaluation that includes an analysis of possible control measures for decabromodiphenyl ether(commercial mixture,
пунктом 29 приложения к решению СК- 1/ 7 Конференции Сторон учредить специальную рабочую группу для подготовки оценки регулирования рисков, включающей анализ возможных мер контроля за декабромдифениловым эфиром( коммерческая смесь,

The report includes an analysis of the national laws
Доклад включает в себя анализ национальных законов

The second edition of the UNWTO/GTERC Annual Report on Asia Tourism Trends includes an analysis of the recent tourism trends of Asia,
Второй Ежегодный доклад ЮНВТО/ Глобального центра исследований экономики туризма( GTERC) по тенденциям туризма в Азии включает в себя анализ последних тенденций туризма в Азии,