A SECTION in Arabic translation

• مقطع
• قسم
• جزء
• فرعا
• قطاع
• باب
• مادة
• شريحة
• المقطع
• لقسم
• للقسم

Examples of using A section in English and their translations into Arabic

Some delegations welcomed in particular the inclusion of a section focused on the follow-up to previous cases.
ورحبت بعض الوفود بالخصوص بإدراج باب يركز على متابعة القضايا السابقة

Also requests the High Commissioner to include in his annual report to the General Assembly a section on the measures taken and the progress achieved in the comprehensive implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action;
تطلب أيضا الى المفوض السامي أن يدرج في تقريره السنوي الى الجمعية العامة فرعا عن التدابير المتخذة والتقدم المحرز في تنفيذ إعﻻن وبرنامج عمل فيينا تنفيذا شامﻻ

Planning for the deployment of a second Common Border Force to a section of the northern part of the eastern border with the Syrian Arab Republic, in compliance with a Cabinet decision adopted on 20 December 2008.
واستمر التخطيط لنشر قوة مشتركة ثانية لمراقبة الحدود إلى قطاع في الجزء الشمالي من الحدود الشرقية مع الجمهورية العربية السورية، امتثالا لقرار مجلس الوزراء الذي اتخذ في 20 كانون الأول/ديسمبر 2008

Requests the High Commissioner for Human Rights to include in his annual report to the Commission a section on the progress towards the full implementation of the recommendations contained in the Vienna Declaration and Programme of Action;
ترجو من المفوض السامي لحقوق اﻹنسان أن يدرج في تقريره السنوي إلى اللجنة فرعا عن التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات الواردة في إعﻻن وبرنامج عمل فيينا تنفيذا تاما

In response to a request by the Permanent Forum, the Convention secretariat has prepared a document entitled" Effective participation in the Convention process", which includes a section on the participation of indigenous peoples in the Convention process.
واستجابة إلى طلب المنتدى الدائم، أعدت أمانة الاتفاقية وثيقة بعنوان" المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية"، التي تتضمن فرعا عن مشاركة الشعوب الأصلية في عملية الاتفاقية

Open A Section.
إفتح القسم(ألف

Open A Section.
إفتح القسم(إيه

Please select a section.
الرجاء اختيار قسم

Im a section officer.
انا مسؤول قسم

Select a section below.
اختر قسماً من الأسفل

You want a section?
أتريد قسم؟?

Take a section each.
كل فرد يأخذ قسم

There's a section missing.
هناك فقدان قسمِ

I will send a section.
سوف أرسل قسم

A section on compliance.
جزء عن الامتثال

Through a section of pipe.
من خلال قسم من الأنابيب

A Section of the Wall.
يحتوي قسم من الجدار المتبقي

It has a section Post.
أنه يحتوي على قسم آخر

A section on preambles.
جزء مخصص للديباجة

A section on additional information.
جزءاً عن المعلومات الإضافية