PROCUREMENT SERVICES SECTION in French translation

• section des services d'achats
• section des services d'achat
• section des services d' achats

Examples of using Procurement services section in English and their translations into French

of 23 December 1992, the Board continued to maintain its expanded audit coverage at headquarters, the Procurement Services Section in Copenhagen and four field offices in Lesotho,
le Comité a continué d'élargir l'étendue de ses vérifications qu'il a effectuées au Siège, à la Section des services d'achat à Copenhague et dans quatre bureaux de pays Lesotho,

In paragraph 387, the UNFPA Procurement Services Section agreed with the Board's reiterated recommendation that it:(a)
Au paragraphe 387, la Section des services d'achats a accepté, comme le Comité le recommandait de nouveau:

The UNFPA Procurement Services Section agreed with the Board's recommendation to continue to follow up long-outstanding fund balances
La Section des services d'achats du FNUAP a accepté, comme le Comité le recommandait, de continuer à

The Procurement Services Section subsequently informed the Board that suppliers were pleased with revisions the Section had made to payment processes in 2007
La Section des Services d'achats du FNUAP a ensuite informé le Comité que les fournisseurs étaient satisfaits des modifications qu'elle avait apportées aux

each country team of the Procurement Services Section followed up with the respective countries to remind them to input data,
chaque équipe de pays de la Section des Services d'achats a suivi les pays concernés pour leur rappeler de saisir les données

best procurement practices and that compliance with procurement procedures was monitored by the Finance Branch and the Procurement Services Section.
le contrôle de la conformité aux procédures applicables aux marchés était assuré par le Service financier et la Section des Services d'achats.

is managed jointly by the Commodities Management Branch of the Technical Support Division and the Procurement Services Section in the Division for Management Services..
qui sont gérés conjointement par le Service de la gestion des produits de la Division de l'appui technique et la Section des services d'achats de la Division des services de gestion.

waivers were allowed under the procurement procedures in certain circumstances, and the Procurement Services Section endeavoured to improve the process of preparing submissions to the Contract Review Committee
les exemptions étaient autorisés par les Procédures d'achat dans certains cas et que la Section des Services d'achats s'efforçait d'améliorer les procédures de présentation des dossiers au Comité de contrôle des marchés

thereby leading to the Procurement Services Section selecting and using suppliers that have proven to be economical and efficient.
le FNUAP fait appel, ce qui permet à la Section des Services d'achats de sélectionner des fournisseurs bon marché et efficaces.

The policy for the receipt of gifts by Procurement Services Section staff was not in accordance with the United Nations policy. UNFPA commented that
En ce qui concerne l'observation selon laquelle les règles régissant l'acceptation de dons par le personnel de la Section des services d'achats n'étaient pas conformes à la réglementation de l'ONU,

In chapter II, paragraph 379 of document A/65/5/Add.7, the UNFPA Procurement Services Section agreed with the Board's reiterated recommendation that it continue to advise suppliers
Le paragraphe 379 du chapitre II du document A/65/5/Add.7 indique que la Section des services d'achats du FNUAP a accepté, comme le Comité le recommandait de nouveau,

In paragraph 379, the UNFPA Procurement Services Section agreed with the Board's reiterated recommendation that it continue to advise suppliers
Au paragraphe 379, la Section des services d'achats a accepté, comme le Comité le recommandait de nouveau,

The UNFPA Procurement Services Section stated that it will continue to closely and regularly monitor
La Section des services d'achats a indiqué qu'elle continuerait à suivre régulièrement de près

the Syrian Arab Republic and to the Procurement Services Section in Copenhagen, as well as a review of the financial transactions and operations conducted at
ainsi que dans les locaux de la Section des services d'achats à Copenhague et a examiné les opérations et activités financières au siège du FNUAP,

The Procurement Services Section informed the Board that the high number of orders already issued likely reflected reminders about the conversion of UNFPA to the IPSAS accounting method,
La Section des Services d'achats du FNUAP a informé le Comité que le grand nombre de bons de commande déjà émis résulte sans doute des rappels envoyés concernant

The Procurement Services Section further informed the Board that this process had been discussed in the four regional procurement training workshops held in 2006 and the operations manager training held in August 2007 in New York, as well as in e-mails from the Procurement Services Section, and that it would continue to run reports
La Section des Services d'achats a en outre informé le Comité

The UNFPA Procurement Services Section agreed with the Board's recommendation that it implement improvements in its processes to address the discrepancies relating to the Global Contraceptive Commodity Programme items procured from vendors by:(a)
La Section des services d'achats a accepté, comme le Comité le recommandait, d'améliorer ses procédures en vue de corriger les anomalies concernant les produits livrés par les fournisseurs dans le cadre du Programme

In addition, an emergency team(of three staff members from the UNFPA Procurement Service Section based in Copenhagen)
En outre, une équipe d'urgence(composée de trois membres du personnel de la Section des services d'achat, sise à Copenhague)

Procurement Services Section, Copenhagen.
Section des services d'achats- Copenhague.

The Procurement Services Section informed the Board that the policy had since been approved.
La Section des Services d'achats du FNUAP a informé le Comité que la stratégie d'achat respectueuse de l'environnement avait été approuvée depuis.