SECTION DES ACHATS in English translation

• procurement section
• procurement unit
• purchasing section
• supply section
• procurement sections
• procurement division

Examples of using Section des achats in French and their translations into English

En conséquence, il est proposé de transférer un poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national de la Section des achats à la Section des finances.
Accordingly, it is proposed that one national General Service post be redeployed from the Procurement Section to the Finance Section..

1 d'assistant aux achats(agent des services généraux)-, à la Section des achats;
1 General Service Procurement Assistant) under the Procurement Section;

Actuellement, le mécanisme est actualisé quotidiennement par le fonctionnaire responsable des expéditions à la Section des achats.
At present the late delivery tracking mechanism is updated on a daily basis by the expeditor within the Procurement Section.

Les deux postes d'agent des services généraux qu'il est proposé de créer au sein de la Section des achats sont nouveaux.
Both proposed national General Service staff positions in the Procurement Section are new posts.

La Section des achats examine actuellement le plan avec les bureaux concernés
The Procurement Section discusses the plan with the concerned offices

Le Secrétariat du Fonds mondial doit s'assurer que la section des achats du Conseil national de lutte contre le sida établisse un système permettant de journaliser les reçus par ex,
The Global Fund Secretariat should ensure that the CNLS Procurement Unit establishes a system for logging receipts e.g., receiving reports or delivery receipt that

En outre, on ne pouvait établir si tout le personnel concerné dont les fonctions s'exerçaient en dehors de la Section des achats(personnel chargé de la demande d'achat
In addition, it could not be established whether all personnel involved operating outside the Procurement Section(staff who are responsible for the procurement requisitions

La section des achats et des contrats a récemment recruté un nouvel employé qui aura pour priorité de prodiguer une formation additionnelle aux employés
The Contracting and Procurement Unit has recently retained a new staff resource and a priority for this individual will be the provision

Le Comité a noté qu'en mars 2012 la section des achats de l'ONUN avait donné au PNUE les données
The Board noted that in March 2012 the Procurement Section of United Nations Office at Nairobi provided UNEP with the data

Une section des achats intégrée procède à l'achat des biens,
An integrated Purchasing Section will procure goods,

le Bureau des affaires juridiques et la Section des achats.
the Office of Legal Affairs and the Procurement Division.

à P-5 chef de la Section des achats communications et informatique.
to P-5 Chief of Communications and Information Technology Procurement Section.

à certains postes sensibles du Département des opérations de maintien de la paix et de la section des achats.
to certain sensitive positions in the Department of Peacekeeping Operations and the Purchasing Section.

Le Comité a noté que les unités demandant des fournitures et matériels ne tirent guère parti des connaissances et de l'expérience de la section des achats, par exemple, pour fixer des délais réalistes dans le cas d'achats prévus difficiles à réaliser.
The Board noted that requisitioning units make very little use of the knowledge and expertise of the procurement unit, for example, in setting realistic lead times for difficult types of planned procurement..

de ses recommandations et assure la liaison avec la Section des achats et le Comité des marchés du Siège.
follows up on the Committee's recommendations and liaises with the Procurement Section and Headquarters Contracts Committee.

Il est proposé d'augmenter en 1998 les effectifs d'un poste P-3 pour un fonctionnaire chargé de la formation, par redéploiement de la Section des achats, et d'un nouveau poste P-2 pour l'infirmière ou l'infirmier de la clinique.
In 1998, it is proposed to augment the staffing table by one P-3 post for a Training Officer through redeployment from the Procurement Section, and one new P-2 post for the nurse of the clinic.

Service des achats et des transports au niveau du chef de la Section des achats(missions) et du chef de la Section technique doivent être éliminés grâce à une meilleure définition des responsabilités aux niveaux inférieurs.
in the Procurement and Transportation Division at the level of the head of the Field Mission Procurements Section and head of the Processing Section to be eliminated by a better definition of responsibilities at lower levels.

La suppression d'un poste P-3 à la Section des achats est proposée compte tenu de l'objectif visé par la mission de privilégier la formation interne
In the Procurement Section, the reduction of 1 P-3 post is proposed in line with the mission's objectives to focus on intensive in-house training

L'effectif proposé pour la Section des achats, soit 27 fonctionnaires, dont 10 recrutés sur le plan international, est jugé suffisant
The proposed staffing of the Procurement Section, which will comprise 27 staff, including 10 international staff,

Le Comité des commissaires aux comptes ayant constaté que la Section des achats manque de personnel, ce qui nuit à son travail,
The Board of Auditors has observed that inadequate staffing of the Procurement Section is adversely affecting its work