ELECTRONIC SERVICES SECTION IN SPANISH TRANSLATION

• sección de servicios electrónicos

Examples of using Electronic services section in English and their translations into Spanish

The negative growth of $63,700 relates to the redeployment of resources to the Electronic Services Section.
El crecimiento negativo de 63.700 dólares corresponde a la redistribución de recursos a la Sección de Servicios Electrónicos.

One outcome was the approval of the standard personal computer configuration proposed by the Electronic Services Section.
Uno de los resultados de su labor fue la aprobación de la configuración modelo de computadoras personales propuesta por la Sección de Servicios Electrónicos.

reflects a shift from mainframe to client-server architecture administered by the Electronic Services Section.
computadora central a un sistema de red y servidores administrado por la Sección de Servicios Electrónicos.

The negative growth of $49,800 relates to the proposed redeployment to the Electronic Services Section for data-processing supplies. Furniture and equipment.
El crecimiento negativo de 49.800 dólares se debe a la propuesta de redistribución a la Sección de Servicios Electrónicos, para suministros vinculados con el procesamiento de datos.

The Electronic Services Section of the Base operates the following facility which provides direct
La Sección de Servicios Electrónicos de la Base tiene a su cargo el funcionamiento del siguiente servicio,

A new Information and Communication Technology Service, comprising the Electronic Services Section and the Integrated Management Information System Section, has been established within the Division.
Dentro de la División se creó un nuevo Servicio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, que abarca la Sección de Servicios Electrónicos y la Sección del Sistema Integrado de Información de Gestión.

The communications relay station is operated by the Electronic Services Section of the Base, which provides essentially three separate communications-related support functions/services in Brindisi.
La Sección de Servicios Electrónicos de la Base tiene a su cargo el funcionamiento de la estación de enlaces de comunicaciones y proporciona fundamentalmente tres servicios o funciones conexos de apoyo a las comunicaciones en Brindisi.

capable of checking and repairing most types of Electronic Services Section items that exist in the United Nations inventory.
reparar la mayor parte de los artículos de la Sección de Servicios Electrónicos incluidos en las existencias de las Naciones Unidas.

The Service was created in June 2002 by the merging of the Electronic Services Section(formerly under the Financial Resources Management and Electronic Service)
El Servicio se creó en junio de 2002 mediante la fusión de la Sección de Servicios Electrónicos(anteriormente parte del Servicio de Gestión de Recursos Financieros

The structure of the Integrated Support Services will reflect the maintenance of the Electronic Services Section, the Engineering Section,
La estructura de los Servicios Integrados de Apoyo reflejará el mantenimiento de la Sección de Servicios Electrónicos, la Sección de Ingeniería

for maintenance and repairs of communications equipment for staff in the Electronic Services Section.
reparación del equipo de comunicaciones del personal de la Sección de Servicios Electrónicos.

The Electronic Services Section is responsible for the central management of the infrastructure and related technical support services for offices situated at the Geneva complex of the Palais des Nations
La Sección de Servicios Electrónicos se encarga de la gestión central de la infraestructura y los servicios de apoyo técnico conexos de las oficinas del Palacio de las Naciones

It was pointed out that the Section was established mainly to deal with the data network, but to date there was no clear instruction that the Electronic Services Section was operating the network.
Se señaló que la Sección de Servicios Electrónicos se había creado principalmente para administrar la red de datos, pero hasta la fecha no se había indicado claramente que la Sección estuviera a cargo de la operación de la red.

Eight posts- Electronic Services Section of the Field Administration and Logistics Division, for peacekeeping assets management(one P-4, three P-3, one General Service(Principal level)
Sección de Servicios Electrónicos de la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno para la gestión de los bienes de las operaciones de mantenimiento de la paz un puesto de P-4, tres puestos de P-3, un puesto de servicios generales(categoría principal)

The net growth of $37,800 reflects the redeployment of $49,800 from administrative services for the supplies required by the Electronic Services Section and a reduction of requirements of $12,000 under other accounts of this service.
El crecimiento neto de 37.800 dólares refleja la redistribución de 49.800 dólares de los servicios administrativos para adquirir los suministros necesarios en la Sección de Servicios Electrónicos, y una disminución de las necesidades de 12.000 dólares, por concepto de otras cuentas de este servicio.

The development of the groupware application modules of the System is being completed in-house by computer programmers of the Communications and Electronic Services Section of the Division, supported by Division staff with field mission experience.
Los programadores de la Sección de Comunicaciones y Servicios Electrónicos de la División, con apoyo de personal de la División con experiencia en misiones sobre el terreno, están finalizando los módulos de aplicación colectiva del Sistema.

Following a reassessment of the structure of the Division and to ensure the optimum delivery of services related to information technology, the Electronic Services Section, formerly under General Services, has been relocated to this Service.
Tras una reevaluación de la estructura de la División, y a fin de prestar servicios óptimos en la esfera de la tecnología de la información, la Sección de Servicios Electrónicos, que anteriormente formaba parte de los Servicios Generales, ha pasado a depender de este servicio.

The Committee was informed that for the biennium 1998-1999 the Electronic Services Section would comprise one P-5, one P-4, one P-3, five P-2, two General Service(Principal level)
Se informó a la Comisión de que, para el bienio 1998-1999, la Sección de Servicios Electrónicos contaría con un puesto de la categoría P-5, uno de la categoría P-4, uno de la categoría P-3, cinco de la categoría P-2, dos puestos del cuadro de servicios generales(Categoría principal)

records and archival functions to the Library and of resources relating to telecommunications operations to the Electronic Services Section under subprogramme 2.
el mantenimiento de expedientes y archivos, y a la Sección de Servicios Electrónicos los recursos relacionados con los servicios de telecomunicaciones en el marco del subprograma 2.

The Service has undergone a restructuring whereby the responsibility for registry, records and archival functions has been transferred to the Library, and the responsibility for telecommunications operations has been transferred to the Electronic Services Section under subprogramme 2.
Se ha procedido a una reestructuración del Servicio mediante la cual la Biblioteca ha asumido las funciones de registro, mantenimiento de expedientes y archivo, y la Sección de Servicios Electrónicos ha asumido la responsabilidad de los servicios de telecomunicaciones en el marco del subprograma 2.