FINANCE FOR DEVELOPMENT in French translation

• financement du développement
• financières pour le développement
• fonds pour le développement
• des finances aux fins du développement

Examples of using Finance for development in English and their translations into French

Non-Debt-Creating Finance for Development; New Mechanisms for Increasing Investment and Financial Flows on its Third Session, TD/B/40(2)/12, 10-14 January 1994, paras. 12-14.
Non-Debt-Creating Finance for Development; New Mechanisms for Increasing Investment and Financial Flows on its Third Session, TD/B/40(2)/12, 10-14 janvier 1994, par. 12 à 14.

The Secretariat participated in the United Nations(UN) Interagency meeting on inclusive finance for development, hosted by UNDP
Le Secrétariat a participé à la réunion interorganisations des Nations Unies sur le financement du développement sans exclusive, accueillie par le PNUD

This will enable the creation of a critical mass of capacity for policy analysis in support of intergovernmental deliberations on finance for development issues, which will make it possible to provide distinctive,
On pourra ainsi créer une masse critique de capacité d'analyse des politiques aux fins des délibérations intergouvernementales sur les questions de financement du développement, ce qui permettra d'assurer un appui bien spécifique

Promoting trade and mobilizing finance for development, should be subsumed under this subprogramme because of the importance of intraregional trade in achieving regional economic integration.
Promouvoir les échanges et mobiliser le financement pour le développement, soit exécuté dans le cadre de ce sous-programme en raison de l'importance du commerce intrarégional pour la réalisation de l'intégration économique.

The discussion in the present note is also relevant to the preparations for the forthcoming International Conference on Finance for Development, notably its agenda item on respectively, international financial cooperation for development and systemic issues.
L'analyse présentée ici s'inscrit également dans la perspective des préparatifs de la prochaine Conférence internationale sur le financement du développement, en particulier des points de son ordre du jour se rapportant respectivement à la coopération financière internationale pour le développement et aux questions systémiques.

more stable sources of finance for development, including for the investments needed to address the long-run challenges of responding to climate change,
plus stables de financement pour le développement, y compris les investissements nécessaires pour faire face au défi déjà ancien des changements climatiques

The declaration also underlines the need for scaling up the global partnership and for finance for development to ensure the attainment of the internationally agreed development goals taking into account, inter alia, Africa's special needs.
Cette déclaration souligne aussi l'importance d'élargir le partenariat mondial et de financer le développement en vue de garantir la réalisation des objectifs de développement adoptés au niveau international en tenant compte notamment des besoins spécifiques de l'Afrique.

ideas on innovative sources of finance for development had been put forward,
idées sur des sources novatrices de financement pour le développement avaient été avancées,

The Commission will undertake subregional studies which will cover finance for development, social issues,
La Commission réalisera des études sous-régionales qui traiteront du financement du développement, des questions sociales, du commerce extérieur

public debt and finance for development.
de la dette publique et du financement du développement.

But while every major development strategy highlights this outflow as an obstacle to inclusive development- from Agenda 2063 and Finance for Development to the Sustainable Development Goals- a gap remains between rhetoric and action.
Toutefois, alors que les grandes stratégies de développement considèrent ce flux comme un obstacle au développement inclusif- de l'Agenda 2063 et du Financement du développement aux Objectifs de développement durable- un écart demeure entre la rhétorique et l'action.

in particular, finance for development.
en particulier en ce qui concerne le financement du développement.

the slowness in achieving greater depth in financial markets has been an impediment in diversifying the sources of finance for development.
la lenteur avec laquelle les marchés financiers se sont implantés a été un obstacle à la diversification des sources de financement aux fins du développement.

increasing official development assistance(ODA), mobilizing finance for development, and reserving special assistance for least developed countries(LDCs) and African countries.
mobiliser des ressources destinées au financement du développement et prévoir une aide spéciale aux pays les moins avancés(PMA) et aux pays africains.

a seminar on"Rejuvenating bank finance for development in Asia and the Pacific.
un séminaire sur la revitalisation de la contribution des banques au financement du développement de l'Asie et du Pacifique.

as well as enhanced cooperation in the areas of debt and finance for development, as critical conditions for sustained economic growth.
les transferts de technologie ainsi que l'intensification de la coopération dans les domaines de la dette et du financement du développement comme conditions indispensables d'une croissance économique durable.

determine whether such issues should more appropriately be left to a United Nations conference on finance for development.
déterminer si ces questions devraient plutôt faire l'objet d'une conférence internationale sur le financement du développement.

The organization was part of the Norwegian delegation attending the Conference on Finance for Development of the Department of Economic
L'organisation a fait partie de la délégation norvégienne à la Conférence internationale sur le financement du développement du Département des affaires économiques

Finance for Development in Africa he aim of this Issues Note is to review the mix of actions necessary to finance the developmental goals of Africa
Financement du développement en Afrique- Note directive- 15-17 novembre 2000 Addis-Abeba(Ethiopie) La présente note vise à examiner les diverses

Promoting trade and mobilizing finance for development.
mobilisation des ressources financières pour le développement.