RESOURCES FOR DEVELOPMENT in French translation

• ressources pour le développement
• financement du développement
• fonds pour le développement
• resources for development

Examples of using Resources for development in English and their translations into French

will contribute to mobilizing resources for development.
contribueront à la mobilisation de ressources aux fins du développement.

Hence, regional cooperation appears to be an important strategy that countries in the UNECE region can use to mobilize resources for development.
La coopération régionale apparaissait donc comme une stratégie majeure à la disposition des pays de la région de la CEE pour mobiliser des ressources en faveur du développement.

Activation of the Mission's role in promoting peace in Darfur and mobilization of resources for development and services.
Renforcement du rôle de la Mission dans la promotion de la paix au Darfour et mobilisation de ressources aux fins du développement et de la prestation de services.

including those regarding the mobilization of resources for development.
notamment en ce qui concerne la mobilisation des ressources au profit du développement.

Developing productive capacity and mobilizing resources for development remain persistent challenges.
Le développement des capacités productives et la mobilisation des ressources en faveur du développement demeurent des problèmes persistants.

other resources and urged further efforts in mobilizing resources for development.
les autres ressources tout en demandant d'intensifier la mobilisation de ressources pour le développement.

that the country will have enough resources for development.
le pays aura suffisamment de ressources pour se développer.

It will be a unique opportunity to address the various facets of concessionary financing and to find new resources for development.
Ce sera une occasion unique en son genre d'aborder les différents aspects du financement à des conditions de faveur et de trouver de nouvelles ressources pour le développement.

extending social protection, and mobilizing resources for development.
l'élargissement de la protection sociale et la mobilisation de ressources pour le développement.

The more developed nations should cooperate at the international level and allocate resources for development without conditions or political selectivity.
Les pays les plus développés devraient coopérer au niveau international et consacrer des ressources au développement sans conditions ni parti pris politique.

to be made and means used to mobilize resources for development in Africa.
tous les efforts légitimes soient déployés pour mobiliser les ressources en faveur du développement en Afrique.

The high population growth rate has had an adverse impact on the utilization of resources for development and on the generation of employment opportunities.
Les forts taux de croissance démographique ont eu une incidence défavorable sur l'affectation de ressources au développement et à la création d'emplois.

promote international cooperation and partnership in order to mobilize resources for development.
un partenariat à l'échelle internationale afin de mobiliser les ressources pour le développement.

The orderly liberalization of capital flows is essential for enabling countries to gain access to resources for development and productive investment.
La libéralisation des flux de capitaux doit se faire de façon ordonnée si l'on veut que les pays puissent avoir accès aux ressources nécessaires au développement et aux investissements productifs.

innovative measures to raise domestic revenues in a sustainable manner and to efficiently allocate these resources for development are essential.
des mesures efficaces et originales pour augmenter les recettes intérieures de façon durable et pour affecter ces ressources au développement de façon efficace.

A durable solution must be found to debt problems and resources for development increased.
Il faut trouver une solution durable aux problèmes de la dette et consacrer davantage de ressources au développement.

Many delegations emphasized the need to find ways to reduce military spending in order to free up further resources for development.
Plusieurs délégations ont mis l'accent sur la nécessité de trouver les moyens de réduire les dépenses militaires pour libérer davantage de ressources pour le développement.

Countries with the largest arrears were receiving the least from debt relief in terms of freeing resources for development.
Dans les pays dont les arriérés sont les plus élevés, l'allègement de la dette permet de libérer moins ressources aux fins du développement.

revenues from export trade constituted a major component of resources for development.
les recettes provenant des exportations constituent un élément majeur des ressources allouées au développement.

Furthermore, the lingering effects of the crisis limited the potential of those countries to mobilize their own resources for development.
En outre, les effets persistants de la crise limitent la possibilité de ces pays de mobiliser leurs propres ressources aux fins du développement.