DEVELOPMENT PARTNERS in French translation

• partenaires de développement

Examples of using Development partners in English and their translations into French

Under bilateral and international cooperation arrangements, many development partners support the State's efforts to implement child-oriented policies and programmes.
Au titre de la coopération bilatérale et internationale, de nombreux partenaires au développement appuient l'État dans la mise en œuvre de ses politiques et programmes en faveur de l'enfant.

She expressed her appreciation for the support provided by the Niger's development partners and appealed for further international cooperation.
Elle déclare avoir apprécié le soutien apporté par les partenaires de développement du Niger et appelle à poursuivre la coopération internationale.

training modules for use by development partners and extend advocacy impact into the policy-making arena;
les formations destinées aux partenaires au développement et à accroître l'impact des actions de plaidoyer sur le processus d'élaboration des politiques;

Her Group wished to pursue this matter with its development partners, starting with the General Assembly's debate on the Report.
Le Groupe des 77 et la Chine souhaitaient poursuivre l'examen de la question avec leurs partenaires de développement, à commencer par le débat de l'Assemblée générale sur le rapport.

In addition, earlier aid commitments from development partners have still not been met in full.
En outre, les engagements d'aide préalablement souscrits par les partenaires au développement ne sont pas encore tous tenus.

In that regard, she invited development partners to collaborate in ensuring the successful implementation of disability programmes.
À cet égard, Mme Kachere invite les partenaires en développement à collaborer pour assurer le succès des programmes relatifs aux handicaps.

Evaluation is a field where development partners work closely together
L'évaluation est un domaine où les partenaires dans le développement, souvent de compétences linguistiques diverses,

In the context of this growth, IFAD's development partners have launched new approaches to promoting SSTC.
Dans le contexte de cette croissance, les partenaires de développement du FIDA ont lancé de nouvelles approches pour la promotion de la CSST.

Concessional financing for public projects Project funding from development partners is a major source of finance for developing countries, including African countries.
Financement concessionnel pour les projets publics L'apport de financement aux projets par les partenaires au développement est une source principale de financement pour les pays en développement y compris pour les pays africains.

This underscores the importance of renewing efforts and commitment from all development partners for the achievement of this goal.
D'où la nécessité pour tous les partenaires de développement de redoubler d'efforts et d'engagement pour atteindre cet objectif.

UNDP is approaching development partners to mobilize additional resources for the capacity development programme.
Le PNUD prend contact avec les partenaires du développement en vue de mobiliser des ressources additionnelles pour le programme de renforcement des capacités.

accountability 6 DeveloPment PArtners shoulD Act fAst,
la redevabilité 6 les acteurs du dÉveloppement doivent agir rapidement,

Secondly, the international community, and in particular Africa's development partners, must deliver on their various commitments to Africa.
Deuxièmement, la communauté internationale, et en particulier les partenaires de développement de l'Afrique, doivent tenir les divers engagements qu'ils ont pris envers l'Afrique.

REPOA has built links with development partners, the private sector, and policymakers.
REPOA a noué des liens avec des acteurs du développement, le secteur privé et des responsables des politiques.

The development partners undertook various activities and provided official assistance in order to improve the quality of education.
De multiples actions ont par ailleurs été engagées et des aides publiques ont été apportées par les partenaires au développement en vue d'améliorer la qualité de l'enseignement.

The Bank's Non-lending activities target all beneficiaries(Private& Public) as well as the development partners which assist RMCs.
Les activités hors-prêt de la Banque s'adressent directement à tous les bénéficiaires(privés et publics), ainsi qu'aux partenaires au développement qui soutiennent ses pays membres régionaux PMR.

NGOs and development partners, which acted as observers.
les ONG et les partenaires en développement qui servent d'observateurs.

major groups and all development partners.
aux grands groupes et à tous les partenaires du développement.

as well as the support from Africa's other development partners.
efforts de l'Afrique ainsi que le soutien assuré par les autres partenaires au développement de l'Afrique.

depended largely on the World Bank and other development partners for such analysis.
en puisant largement sur les ressources de la Banque mondiale et d'autres partenaires au développement pour mener de telles analyses.