DEVELOPMENT PARTNERS in Slovak translation

• rozvojovými partnermi
• partnermi v oblasti rozvoja
• vývojovými partnermi
• rozvojoví partneri
• rozvojových partnerov
• partnerov v oblasti rozvoja
• partnerov pre vývoj

Examples of using Development partners in English and their translations into Slovak

Although the convention is open to accession by non-member countries of UNECE, our development partners are not parties to this convention at present.
Hoci je dohovor otvorený pristúpeniu krajín, ktoré nie sú členmi EHK OSN, naši rozvojoví partneri v súčasnosti nie sú zmluvnými stranami tohto dohovoru.

In Istanbul, the European Union will call upon other donors and development partners to match its commitment and ambition.
V Istanbule Európska únia vyzve ostatných darcov a rozvojových partnerov na splnenie svojich záväzkov a ambícií.

Progress in the least developed countries is interconnected with equality and coherence of development partners' policies.
Pokrok v najmenej rozvinutých krajinách je vzájomne prepojený s rovnosťou a súdržnosťou politík rozvojových partnerov.

We may occasionally share the aggregate survey data with our affiliates and development partners in order to facilitate new product development
Príležitostne môžeme súhrnné odpovede poskytnúť našim spoločníkom a vývojovým partnerom, aby vyvinuli nové produkty

Together with their development partners, they have for the first time produced a sufficient quantity of regeneratively produced fuel for initial engine tests.
Automobilka z Ingolstadtu spolu so svojimi technologickými partnermi prvýkrát vyrobila dostatočné množstvo regeneračného paliva pre prvé skúšobné motory.

Dr. Susan Giurleo at Child Development Partners reminds parents of children with neurological disorders that discipline needs to be clear, concise, consistent and calm.
Susan Giurleo v partnerstve pre rozvoj detí pripomína rodičom detí s neurologickými poruchami že disciplína musí byť jasná stručná dôsledná a pokojná.

In Busan, development partners should be called on to further develop
V Busane by mali byť partneri v oblasti rozvojovej spolupráce vyzvaní,

of all other major development partners.
všetkých ďalších hlavných partnerov rozvoja.

Finally, the Commission recognises the need for better mainstreaming of climate change into its own aid programmes, in close coordination with the partner countries and development partners at country level.
Na záver, Komisia uznáva potrebu lepšieho začlenenia zmeny klímy do vlastných programov pomoci v úzkej koordinácii s partnerskými krajinami a partnermi pre rozvoj na úrovni krajín.

The audit also found that, in the Indian Ocean countries visited, coordination among the development partners active in the fisheries sector was weak.
Pri audite sa tiež zistilo, že v navštíve- ných krajinách Indického oceánu bola nedostatočná koordinácia medzi roz- vojovými partnermi činnými v sektore rybárstva.

This arose out of an intense discussion with the government and other development partners in the framework of regular dialogue on general budget support.
Bolo výsledkom intenzívnej diskusie s vládou a ďalšími rozvojovými partnermi v rámci pravidelného dialógu o podpore všeobecného rozpočtu.

Observations 30 Dialogue was generally well coordinated with development partners but did not take place on a regular basis due to difficult country contexts 56 In the partner countries the Commission worked closely with other donors providing budget support51.
Dialóg bol spravidla dobre koordinovaný s rozvojovými partnermi, no v dôsledku zložitých podmienok v príslušných krajinách neprebiehal pravidelne 56 V partnerských krajinách Komisia úzko spolupracovala s ostatnými darcami poskytujúcimi rozpočtovú podporu51.

that allows us to explore exciting new opportunities with other development partners”.
nám to umožňuje preskúmať nové príležitosti spolu s našimi partnermi v oblasti rozvoja.”.

division of labour among development partners etc.).
deľba práce medzi rozvojovými partnermi atď.).

Not only does it represent a powerful vision of how consumers can learn more about themselves- it allows us to explore exciting new opportunities with development partners.".
Nielenže predstavuje silnú víziu toho, ako sa spotrebitelia môžu o sebe dozvedieť viac, ale nám to umožňuje preskúmať nové príležitosti spolu s našimi partnermi v oblasti rozvoja.”.

The EU and other development partners support the Farm Input Subsidy programme(FISP),
EÚ a ostatní rozvojoví partneri podporujú program dotácií na poľnohospodárske vstupné zdroje(FISP),

in coordination with other donors and other development partners.
v koordinácii s ostatnými darcami a ďalšími rozvojovými partnermi.

peer learning and coordination among all development partners.
partnerského učenia a koordinácie medzi všetkými partnermi v oblasti rozvoja.

Appeals to the international community and Eritrea's development partners to intervene in the situation and to put pressure
Vyzýva medzinárodné spoločenstvo a rozvojových partnerov Eritrey, aby vzhľadom na danú situáciu zasiahli

All development partners must be able to assess the quality of governance in a country
Všetci rozvojoví partneri musia byť schopní zhodnotiť kvalitu správy v krajine