DEVELOPMENT PARTNERS in Slovenian translation

• razvojnimi partnerji
• razvojne partnerice
• razvojnih partnerjev
• razvojni partnerji
• razvojne partnerje

Examples of using Development partners in English and their translations into Slovenian

We also closely monitor the human rights situation in general in Tanzania, together with Member States and other development partners.
Prav tako skupaj z državami članicami in ostalimi razvojnimi partnericami tesno nadziramo splošen položaj človekovih pravic v Tanzaniji.

Progress in the least developed countries is interconnected with equality and coherence of development partners' policies.
Napredek najmanj razvitih držav je povezan s pravičnostjo in usklajenostjo politik razvojnih partneric.

Not only does it represent a powerful vision of how consumers can learn more about themselves- it allows us to explore exciting new opportunities with development partners.”.
Ne le da predstavlja močno vizijo, kako se uporabniki lahko naučijo več o sebi- omogoča nam raziskovanje razburljivih novih priložnosti s partnerji za razvoj.”.

Under the leadership of the region, the EU should strengthen its coordination with other development partners(such as the international financing institutions
Pod vodstvom regije mora EU okrepiti svoje usklajevanje z drugimi razvojnimi partnerji(npr. mednarodnimi finančnimi ustanovami

The technical assistance objectives include facilitating sector dialogue between ministries and development partners and helping the government to achieve the performance indicator targets linked to the variable tranches of the GBS programme.
Med cilji tehnične pomoči sta olajšanje sektorskega dialoga med ministrstvi in razvojnimi partnerji ter pomoč vladi pri doseganju ciljev pri kazalnikih uspešnosti, povezanih s spremenljivimi tranšami programa SPP.

accumulating project ideas and directing the development partners in the region in setting up projects,
popis projektnih idej ter usmerjanje razvojnih partnerjev v regiji pri oblikovanju projektov,

The EU is dedicated to working with all development partners to improve the quality
EU si prizadeva sodelovati z vsemi razvojnimi partnerji za izboljšanje kakovosti

Development partners and EU organizations made up of stakeholders involved in the programming
V načrtovanje in izvajanje IPA so bili vključeni razvojni partnerji in organizacije EU,

This response shall integrate EU development partners' contribution
V okviru tega odziva bo vključen prispevek razvojnih partnerjev EU, zlasti skupine AKP

peer learning and coordination among all development partners.
vzajemno učenje in usklajevanje med vsemi razvojnimi partnerji.

All development partners must be able to assess the quality of governance in a country
Vsi razvojni partnerji morajo biti sposobni oceniti kakovost upravljanja v državi

Appeals to the international community and Eritrea's development partners to intervene in the situation
Poziva mednarodno skupnost in razvojne partnerje Eritreje, naj v zvezi s tem ukrepajo

the private sector as development partners while continuing to support civil society organisations which specialise in development..
zasebni sektor, kot razvojnih partnerjev, in hkrati še naprej podpira organizacije civilne družbe, specializirane za razvoj.

mainstreaming of climate change into its own aid programmes, in close coordination with the partner countries and development partners at country level.
mora bolje vključiti podnebne spremembe v svoje programe pomoči v tesnem sodelovanju s partnerskimi državami in razvojnimi partnerji na državni ravni.

The Busan outcome document states that all development partners should rely to the maximum extent possible on country-led and country-level results frameworks as a common
V zaključnem dokumentu iz Busana je navedena potreba po tem, da se vsi razvojni partnerji v največji možni meri zanesejo na okvire rezultatov na ravni posameznih držav

UN agencies, development partners and civil society to mainstream the rights of women with disabilities in their development plans,
agencije Združenih narodov, razvojne partnerje in civilno družbo, naj pravice žensk z invalidnostjo vključijo v svoje razvojne načrte,

development regions and development partners in the development region(representatives of municipalities,
razvojnih regij in razvojnih partnerjev v razvojni regiji(predstavnikov občin,

representatives of major international financial institutions and other development partners.
predstavnike glavnih mednarodnih finančnih institucij in druge razvojne partnerje.

mobile games created by Big Fish's network of more than 140 exclusive development partners and its in-house Big Fish Games Studios.
iskanje ukvarjajo zabava enostavno odkrivanje ter igra PC in mobilne igre daje z Get razpokan in svojo mrežo več kot 140 izključno razvojni partnerji.

the aim being to raise awareness and sensitivise the EU's development partners to the relation between greater equality
njegov namen pa je dvig ozaveščenosti in seznanjanje razvojnih partnerjev o odnosu med večjo enakostjo