NEW PROGRAMS in French translation

• nouveaux programmes
• programmes neufs
• nouveau programme
• nouvelles émissions

Examples of using New programs in English and their translations into French

this magazine includes articles from across the country related to specific issue themes and new programs in general.
ce bulletin comporte des articles provenant de partout au pays qui traitent de thèmes particuliers et des nouveaux programmes en général.

Federal and provincial governments publish news releases on their websites to communicate new programs they are offering.
Les gouvernements fédéral et provinciaux publient des communiqués sur leurs sites Web qui diffusent des renseignements sur les nouveaux programmes offerts.

Telenet offers Baby TV to young families and broadcasts new programs and series from Disney,
Telenet propose Baby TV aux jeunes familles et diffuse de nouvelles émissions et séries Disney,

The Accreditation Board Secretariat can assist institutions in arranging informal visits of new programs.
Le secrétariat du Bureau d'agrément peut aider les établissements à organiser des visites informelles pour les nouveaux programmes.

You can configure your application priority ideally and/or add new programs.
Vous pouvez confi gurer votre priorité d'application idéalement et/ou ajouter des nouveaux programmes.

updates regarding new policies, new programs and improved practices.
les mises à jour relatives aux nouvelles politiques, aux nouveaux programmes et aux pratiques améliorées.

commitment to affordable housing, with significant investments and new programs.
il lui a donné corps avec de nouveaux programmes et des investissements majeurs.

They also mentioned that PIAs are an essential tool for integrating privacy considerations into new programs, policies and technologies.
Ils ont également mentionné que les EFVP constituent un outil essentiel pour intégrer les considérations relatives à la protection de la vie privée dans les nouveaux programmes, les nouvelles politiques et les nouvelles technologies.

we are always able to install new programs with high resources on our computers.
nous sommes toujours en mesure d'installer de nouveaux logiciels avec de vastes ressources sur nos ordinateurs.

including new facilities and new programs.
notamment des nouvelles installations et des nouveaux programmes.

the Faculty has launched several new programs, including a Masters of Management in Finance program,
la Faculté a lancé plusieurs nouveaux programmes, notamment un Master de gestion en finance,

For any new programs in post-secondary education and research which it creates,
Pour chacun des nouveaux programmes qu'il crée dans le domaine de la recherche

left the door open for new programs.
elle a laissé la porte ouverte pour de nouvelles émissions.

The information in this document outlines planned activities for new programs which will be implemented in 2013-14 as a result of the Government of Canada's 2012 federal budget announcement of $60 million of new funding to Genome Canada.
Le présent document décrit les plans des nouvelles activités et des nouveaux programmes qui seront mis en œuvre en 2013-2014 par suite de l'annonce, dans le Budget fédéral de 2012, de l'octroi d'un nouveau financement de 60 millions de dollars à Génome Canada.

OTF will have to be strategic with potential future partnerships to ensure not only that these new programs align with our outcomes-based strategy but that they help leverage
La FTO devra agir de façon stratégique à l'endroit de futurs partenariats potentiels pour s'assurer que tout nouveau programme non seulement s'aligne sur sa stratégie axée sur les résultats,

In the course of managing new programs and program changes, we take every
Durant la gestion des nouveaux programmes et des changements apportés aux programmes actuels,

However, this effect is mitigated by the continuing strong pace of new programs in the European market as well as the first noticeable signs of more sustained activity on the"North American Fasteners" segment.
Cet effet est toutefois atténué par la poursuite de la forte montée en cadence des nouveaux programmes sur le marché européen ainsi que les premiers signes perceptibles d'une activité plus soutenue sur la partie« Fixations nord-américaine».

the Library will offer a great variety of new programs and activities giving residents an opportunity to meet,
la bibliothèque offrira une plus grande variété de nouveaux programmes et d'activités donnant aux résidents l'occasion de se rencontrer,

While this ensures that NRCan's programs are reviewed on a regular basis and that any new programs are aligned to the Government's priorities,
Bien que cela permette de s'assurer que les programmes de RNCan sont périodiquement examinés et que tous les nouveaux programmes soient harmonisés aux priorités du gouvernement,

is developing Performance Information Profiles(PIPs) for each of its new Programs.
le SCF élabore des profils d'information sur le rendement(PIR) pour chacun de ces nouveaux programmes.