NEW PROGRAMS in Ukrainian translation

• нові програми
• нові проекти
• нових програм
• новими програмами

Examples of using New programs in English and their translations into Ukrainian

Ukraine will be able to quit signing new programs with the International Monetary Fund(IMF) after the completion
Україна зможе відмовитися від необхідності в нових програмах Міжнародного валютного фонду(МВФ) після завершення нової трирічної програми,

Also, the company of like-minded from different countries have been gradually launched new programs and parades hits-"Tricky hits","cult angle,""Night Talk","People" and other musical and entertainment programs.
Також компанією однодумців з різних країн світу були поступово запущені нові програми і паради хітів-"хитра парад","Культовий кут","Нічні розмови","Персоналії" та інші музичні та розважальні передачі.

to create new programs and documentaries about warriors,
створення нових програм і документальних фільмів про воїнів,

PLEASE NOTE: We have new programs instead of this one in which we create corporate credit profiles
Зверніть увагу: у нас є нові програми замість цього, в яких ми створюємо корпоративні кредитні профілі

Our bank is constantly improving the offers and new programs for its clients, by updating
Наш банк постійно працює над вдосконаленням пропозицій та нових програм для своїх клієнтів, оновлюючи

got acquainted with new programs for call centers and a new headset from one of the sponsors of the congress- the company* Jubra*.
знайомились з новими програмами для колл-центрів та новою гарнітурою від одного зі спонсорів з'їзду- компанії *Jubra*.

psychological needs, new programs had to be put in place to help make the transition back into society, as traditional methods
психологічними травмами, нові програми повинні були бути введені в дію, щоб люди мали змогу знову стати частиною суспільства,

At this point work in new programs and courses creation is in progress, among them-“Supervisor school”,
Наразі йде активна робота по створенню нових програм та курсів, серед яких-«Школа супервайзера»,

Now we will try to answer the question thatworried developers in Ukraine- what do you need to start working with new programs and how to start creating new equipment for customers all over the world?
Тепер постараємося відповісти на питання, якийхвилює розробників в Україні- що потрібно щоб почати працювати з новими програмами і як почати створювати нове обладнання для покупців у всьому світі?

web strategies by creating new programs or by improving existing ones.-.
веб-стратегій, створюючи нові програми або вдосконалюючи існуючі.-.

Considered issues were relevant to participants- work in social networks through new programs and applications- the participants learned to use the support programs for the promotion of their accounts in social networks.
Розглянули питання, які були актуальними для учасників- робота у соціальних мережах за допомогою нових програм та додатків- учасники навчились використовувати допоміжні програми при просуванні акаунтів своїх організації у соціальних мережах.

ensuring that they reflect the current state of the art in their various disciplines while being ready to expand curricula or develop new programs at the undergraduate and graduate levels in response to community needs.
вони відображають поточний стан мистецтва в їх різних дисциплінах, будучи готовий розширити навчальні плани або розробляти нові програми на рівні бакалаврату та магістратури у відповідь на потреби громади.

introduced a number of reforms and new programs in North Carolina's schools
впровадив цілий ряд реформ і нових програм у школах Північної Кароліни

ability to edit videos and to install new programs.
уміння редагувати відео і встановлювати нові програми.

developing new programs for monitoring and evaluation,
розробці нових програм моніторингу та оцінки

launch new programs, make screenshots,
запускати нові програми, отримувати знімки екрану,

Ukraine will implement new programs and projects which are deemed to ensure in practice macroeconomic stability,
Україна здійснюватиме нові програми та проекти, які на практиці забезпечать макроекономічну стабільність, екологічний баланс

learn new programs, new technologies that allow to work in any country in the world.
освоїти нові програми, нові технології, що дозволяють працювати в будь-якій країні світу.

to develop new programs, start new advertising campaign,
розробляти нові програми, запускати нову рекламну компанію,

while at the same time developing new programs and diversifying our teaching methodologies so as to provide our students with a rich,
підштовхнути наші академічні стандарти вищі, в той же час при розробці нових програм і диверсифікації наших методів навчання,