Examples of using Nowe programy in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Na okres lat 2007-2013 Komisja uchwali nowe programy, zgodnie z planem z października, w następstwie prośby przedłożonej przez władze greckie.
For the period 2007-2013, the Commission will adopt new programmes as planned in October following the request by the Greek authorities.Pod koniec lipca ruszyły dwa nowe programy przygotowane przez jej resort: Uniwersytet Młodych Wynalazców
Wspomniane dwa nowe programy mają na celu poprawę dostępu obywateli do wymiaru sprawiedliwości
These two new programmes are about improving citizens' access to justiceW celu zagwarantowania, że nowe programy zostaną uruchomione od dnia 1 stycznia 2014 r., wnioski należy przyjąć do końca 2013 r.
They should be adopted by the end of 2013 in order to ensure that new programmes can start as of 1 January 2014.Z 6 Listopada wszyscy abonenci zapłacić pakiet FilmBox można oglądać nowe programy i DocuBox FightBox,
With 6 November, all subscribers pay package FilmBox can watch new programs and DocuBox FightBox,że to ja wybieram wszystkie nowe programy, więc.
which means that I choose all the new shows, so.Równolegle UE utworzyła nowe programy, które były m.in. ukierunkowane na wzrost gospodarczy i zatrudnienie.
The EU was at the same time developing new programmes on, for instance, economic growth and job creation.Istnieje prawdopodobieństwo spadku zaufania konsumentów, ponieważ zasady są rozmyte a nowe programy i logo mnożą się, przyczyniając się do większej dezorientacji.
Consumer confidence is likely to be eroded because production rules are watered down and new schemes and logos multiply, fuelling confusion.nie ma pieniędzy na żadne nowe programy.
there is… no money for any new programs.powiedzmy, rozkwitł zmajstrowałem kilka pomysłów na nowe programy.
blows I have been fooling around with some ideas for new shows.Nowe programy odzwierciedlają również mocny nacisk położony na poprawę zarządzania zasobami energetycznymi
The new programmes also reflect a strong emphasis on improving management of energy resourcesNowe programy wydane w cyklu 3.2 otrzymały znacznie aktualizacje, które sprawiają, że wyglądają jeszcze lepiej
The new applications that were released in 3.2 have all received major updates that make them better lookingPrzy realizacji płatności na nowe programy ocenie podlega ryzyko dla EFOGR,
When the expenditure for the new schemes is made,Robert tworzą nowe programy. 1.
Robert create new shows. 1.Abonenci płatna telewizja satelitarna freesat na Słowacji jutro będzie zobaczyć dwa nowe programy w formacie high-definition w języku słowackim.
Subscribers of satellite pay television freeSAT in Slovakia tomorrow will see two new programs in high-definition format in Slovak.Oprócz tego wprowadzono nowe programy wspierające integrację osób należących do grup społecznych, znajdujących się w niekorzystnej sytuacji.
Alongside this, new programmes have been launched to support the integration of disadvantaged groups.Ustawa z czerwca 1990 r. pozwoliła zrefor mować szkolnictwo podstawowe i wdrożyć nowe programy, zatwierdzone ustawą z lutego 1985 r.
The Law of June 1990 reformed the primary schoolsystem and allowed the new curricula, approved inlegislation of February 1985.producenci cast i strzelać nowe programy w nadziei na zapewnienie miejsce w ramówce.
when producers cast and shoot new programs in the hopes of securing a spot on a network schedule.które nie korzystają z aplikacji mobilnej, przeglądarka sprawia, że o wiele łatwiej jest zarządzać subskrypcjami i znaleźć nowe programy.
a desktop web browser can make it a lot easier to manage your subscriptions and find new shows.Po realizacji wydatków na nowe programy zostanie przeprowadzona ocena ryzyka dla EFOGR, na podstawie której
When the expenditure for the new schemes is made, the risk to the EAGGF will be evaluated
