SOCIAL PROGRAMS in Ukrainian translation

• соціальні програми
• соціальні проекти
• суспільних програм
• соціальних програм
• соціальних програмах
• соціальними програмами

Examples of using Social programs in English and their translations into Ukrainian

interesting academic and social programs!
цікаву академічну й соціальну програми!

It was wonderful to see how many people are involved in social programs and parishes.
Це було прекрасно бачити, як багато людей задіяні в соціальних проектах та на парафіях.

Even in conditions of a budget deficit, the government does not intend to abandon social programs, due to which lending volumes will increase.
Навіть в умовах бюджетного дефіциту уряд не має наміру відмовлятися від соціальних програм, за рахунок яких будуть збільшуватися обсяги кредитування.

increase the possibilities of the regional budget to support social programs.
збільшити можливості обласного бюджету для підтримки соціальних програм.

Supporters say that he returned Cuba to its people and praise his social programs of public health and education in the country.
Його прибічники кажуть, що він повернув Кубу народові і хвалять його за соціальні програми, такі як розвиток медицини і освіти.

cultural and social programs aimed at creating an atmosphere of tolerance.
культурних та громадських програмах, націлених на створення атмосфери толерантності.

against excessive spending on social programs(education, medicine,
проти надмірних витрат на соціальні програми(освіту, медицину,

economic, and social programs of its members, and to mediate disputes among them
економічні і соціальні програми, її учасників, а також посередництво суперечок між ними

there were no specific social programs providing aid for seniors,
в ті далекі часи спеціальних соціальних програм, які передбачають допомогу старим,

As often happens when the financial demands on government social programs rise, there's been a lot of talk lately about the need to return to the traditional American system of community
Як це часто трапляється, коли попит на державній соціальні програми росте, останнім часом йде багато розмов про потребу у поверненні до традиційної американської системи громадської

economic and social programs of its members and to mediate disputes among them
економічних і соціальних програм її учасників, а також посередництво суперечок між ними

for example, in pension or social programs, in this hypothetical example to the each billion(received in such a manner) one should add another wasted one.
у пенсійних або соціальних програмах, то в цьому умовному прикладі на кожен отриманий у такий спосіб мільярд треба було б додавати ще один, витрачений марно.

Statistics, social programs, the laws of other countries only partially similar to the Latvian,
Статистика, соціальні програми, закони інших країн лише частково схожі з латвійськими, і неможливо стверджувати,

They can also assist the organization of training activities and social programs aimed at propagating this information
Вони також можуть допомагати у здійсненні організації навчальних заходів, соціальних програм, спрямованих на поширення даної інформації,

The network actively cooperates with social programs such as, for example, Orange Card, Medicard,
Мережа активно співпрацює із соціальними програмами, такими як Orange Card, завдяки яким пацієнти з певними хронічними захворюваннями(які є учасниками цих програм)

the New Ukrainian School, social programs- need to be protected,
Нова українська школа, соціальні програми- потрібно захистити,

cultural and social programs of the member states and to resolve all disputes between them
економічних і соціальних програм її учасників, а також посередництво суперечок між ними

the international comparison and even compared with other social programs existing in Ukraine.
є занизьким у міжнародному порівнянні та порівняно навіть з іншими соціальними програмами, що існують в Україні.

implement large social programs in medicine and education sectors.
реалізувати великі соціальні програми в медицині та освіті.

Among social programs- versatile charitable activities,
Серед соціальних програм- різноманітна благодійна діяльність,