SOCIAL PROGRAMS in Portuguese translation

• programas sociais
• projetos sociais
• programa social

Examples of using Social programs in English and their translations into Portuguese

The recognition of sport's role in social inclusion was instrumental in the emergence of numerous social programs.
O reconhecimento do papel do esporte na inclusão social foi fundamental para o surgimento de inúmeros projetos sociais.

two minimum wages and seven 38.8% were enrolled in Federal Government social programs.
dois salários mínimos e sete 38,8% estavam inscritas em programas sociais do Governo Federal.

Children of families that were benefitted from social programs were also negatively associated with height/age.
Crianças de famílias que auferiam de benefício de programa social também se associaram negativamente a estatura/idade.

involving all the participants in the social programs.
envolvendo todos os participantes desse programa social.

between policymakers and those who implement social programs throughout the world.
os responsáveis pela formulação e implementação de programas sociais em todo o mundo troquem ideias e conhecimentos em tempo real.

In both types of households, social programs including unemployment compensation,
Nos dois tipos de domicílios, os programas sociais, incluindo aí o seguro-desemprego,

In evaluating social programs, it is common to refer to the desired objectives in terms of efficiency,
Na avaliação de programas sociais, é comum a referência às dimensões desejáveis de desempenho traduzidas em termos de eficiência,

Screen legend John Wayne equated aspects of 1960s social programs with the rise of the welfare state,"… I know all about that.
A lenda do cinema John Wayne equiparando aspectos da década de 1960, aos programas sociais com o aumento do estado de bem-estar,"… Eu sei tudo sobre isso.

The existing social programs, that are foreordained to lower levels of inequality
Os programas sociais existentes, preordenados que são à redução dos índices de desigualdade

programs were later incorporated into Bismarck's social programs e.g., social insurance,
programas foram, mais tarde, incorporados nos programas sociais de Bismarck p. ex.:

In this scenario, not only targeting strategies of social programs in poorer segments became stronger
Nesse cenário, ganham força não apenas as estratégias de focalização de programas sociais nos segmentos mais pobres,

In this sense, most social programs are committed to family well-being
Nesse sentido, a maioria dos programas sociais se compromete com o bem-estar e a solidariedade familiar

A quantitative and qualitative study of pharmaceutical industry social programs was conducted based on data presented in the Social Panel published by Febrafarma in May 2007.
A metodologia desta pesquisa ateve-se ao estudo quantitativo e qualitativo dos programas sociais, apresentados no Painel Social publicado pela Febrafarma em maio de 2007.

Brazil has social programs and specific laws such as legal protection mechanisms
o Brasil conta com programas sociais e leis específicas como mecanismos legais de proteção

The family gets organized to maintain a constant income, whether through social programs or informal work,
Constata-se que a família se organiza para manter uma renda constante, seja por meio de programas sociais, seja por um trabalho informal,

We put together more than 100 social programs, many of which have come to fruition a while ago.
Chegamos a forjar mais de 100 programas sociais, muitos deles se estão cumprindo há muito tempo.

In this case, government spending and social programs were significantly responsible for the growth Brazilians experience today.
Neste caso, os gastos do governo e os programas sociais foram significativamente responsáveis pelo crescimento que os brasileiros vêem hoje.

It isn't just the new security efforts and social programs- and I want to congratulate the mayor
Não se trata apenas do novo esforço de segurança e de programas sociais- e quero parabenizar o prefeito

What ended the depression was not New Deal social programs but wartime spending and manpower use during
O que terminou a depressão não era despesa social dos programas mas do tempo de guerra do novo contrato

In the past, the government's social programs involved an element of self-organisation in the working-class areas.
No passado, os programas sociais do governo envolviam elementos de auto-organização nas áreas da classe trabalhadora.