SOCIAL PROGRAMS in Hebrew translation

• תוכניות חברתיות
• התוכניות החברתיות
• תוכניות סוציאליות
• תכניות חברתיות
• את תוכניות הרווחה
• התוכניות הסוציאליות

Examples of using Social programs in English and their translations into Hebrew

Within this framework, for the first time, we shall map models for collaborative measurement of results in social programs, and develop a new application model.
במסגרת זאת ימופו לראשונה מודלים למדידה משותפת של תוצאות בתכניות חברתיות ויפותח מודל יישומי חדש.

That is that every life system is in decline as well as social programs… as well as our water access.
מלבד שכל מערכת חיים נמצאת בהדרדרות כולל תכניות סוציאליות… כולל גישה למים.

traveller while maximising revenue for the burgeoning social programs.
תוך הגדלת ההכנסות עבור התוכניות החברתיות המתפתחות.

It ran a campaign that highlighted its social programs and vowed to defend traditional Catholic values.
המפלגה ניהלה קמפיין שהדגיש את התוכניות החברתיות שלה, ונשבעה להגן על הערכים הנוצריים במדינה.

The provision of statin class drugs for free depends on the social programs of a particular region and the situation of the diabetic himself.
מתן תרופות ברמה הסטטינית בחינם תלוי בתוכניות החברתיות של אזור מסוים ובמצב הסוכרת עצמו.

A phone call later, we're stealing out of our social programs in order to buy overpriced airplanes.
שיחת טלפון אחת אחר כך, ואנחנו גונבים מהתוכניות החברתיות שלנו, כדי לקנות מטוסים במחיר מופקע.

Dr. Valdez has a PhD in international relations with broad experience in both government and non-profit organization social programs.
ד''ר ולדז בעלת תואר דוקטורט ביחסים בינלאומיים ובעלת ניסיון נרחב בתוכניות חברתיות במגזר הממשלתי ובארגונים ללא מטרת רווח.

Known for friendliness and community spirit, Salt Lake has already witnessed benefits from the Church's dynamic social programs, carried out by local Scientologists and volunteers.
סולט לייק, שידועה בידידותיות ורוח קהילתית, כבר התנסתה בתועלות מהתוכניות החברתיות הדינמיות של הארגון שמבוצעות על-ידי סיינטולוגים מקומיים ומתנדבים.

Public Works, Social Programs and War.
על עבודות ציבוריות, על תכניות חברתיות ועל מלחמה.

Dr. Valdez has a PhD in international relations with broad experience in both government and non-profit organization social programs.
כריסטינה ולדזד''ר ולדז בעלת תואר דוקטורט ביחסים בינלאומיים ובעלת ניסיון נרחב בתוכניות חברתיות במגזר הממשלתי ובארגונים ללא מטרת רווח.

public works, social programs and war.
על עבודות ציבוריות, על תכניות חברתיות ועל מלחמה.

Ryan's plan aims to balance the budget in 10 years through deep cuts to healthcare and social programs while lowering tax rates.
מטרת העל שלהם היא להגיע לתקציב מאוזן תוך 10 שנים, תוך קיצוץ במיסים ובתוכניות רווחה.

Since he joined the Cooperative, Felipe has benefitted directly from fair trade social programs.
מאז שהצטרף לארגון, פליפה הרוויח ישירות מהתכניות החברתיות של סחר הוגן.

enabled Chavez to fund further extensive social programs before the 2012 election.
אפשרה לצ'אווס לממן הרחבה נוספת של תוכניות הרווחה לפני הבחירות של 2012.

Then the government spends the numbers on social programs, public works, and war.
הממשלה מבזבזת את המספרים הללו על הבטחות לציבור, על עבודות ציבוריות, על תכניות חברתיות ועל מלחמה.

Some scholars worry that those who dismiss the role of nurture could jeopardize social programs.
חוקרים אחדים חוששים כי אלו הפוטרים את ההורים מתפקידם לטפח עלולים לחבל בתוכניות חברתיות.

We believe in a common-sense government and that there are social programs enacted in the last half-century that work, but there are way
אנו מאמינים בממשלה בעלת שכל ישר, ושישנן תוכניות חברתיות שנחקקו בחצי המאה האחרונה שמצליחות,

Whereas corporations' social programs were once primarily philanthropy, fully differentiated from business core, many are moving toward the adoption of more integrated social responsibility programs, in which the creation of economic and social value are
בעוד התוכניות החברתיות של התאגידים היו פעם בעיקר פילנתרופיה,

Of course, in this system governments do tax, and they use part of their revenues to fund social programs, recognizing that government's role is not just regulation but also to be arbiter of social goods.
כמובן, בשיטה הזו ממשלות גובות מיסים, והן משתמשות בחלק מההכנסות שלהן לממן תוכניות חברתיות, ומכירים בעובדה שהתפקיד של הממשלה הוא לא רק רגולציה אלא גם להיות המתווך של סחורות חברתיות.

President Andres Manuel Lopez Obrador said that because social programs are giving more youths opportunities to study
הנשיא אנדרס מנואל לופס אוברדור טען שבגלל שתוכניות סוציאליות מעניקות לצעירים יותר הזדמנויות לעבוד