DIFFERENT PROGRAMS in Hebrew translation

• תוכניות שונות
• תוכנות שונות
• תכניות שונות
• תוכניות אחרות

Examples of using Different programs in English and their translations into Hebrew

No, Word is part of the Microsoft Office 365 suite, the different programs are not sold separately.
לא, Word היא חלק מהחבילה של Microsoft Office 365, והתוכנות השונות לא נמכרות בנפרד.

Also, video files can be opened for editing and for this purpose completely different programs are used,
כמו כן, קבצי וידאו ניתן לפתוח לעריכה למטרה זו תוכניות שונות לחלוטין משמשים, בעזרתו אתה יכול

Although formally two different programs Hispanic Studies Course(CEH)
למרות רשמית שתי תוכניות שונות מסלול לימודים היספאנים(CEH)

which will lead to an increase in zero-day attacks targeting different programs and platforms.
יוביל לעלייה של התקפות מסוג זה על פלטפורמות ותוכנות שונות.

only comes up with 3 different programs on our computer which is obviously a vista problem.
רק בא עם 3 תוכניות שונות במחשב שלנו וזה כמובן בעיה Vista.

I began to travel to different programs around the world and to train them in using PalmPilots to do data collection, instead of using paper.
התחלתי לנסוע לתכניות שונות ברחבי העולם, ולהכשיר אותם בשימוש ב"פאלם פיילוט" לצורך איסוף נתונים, במקום בנייר.

it gives hope to those who tried a lot of cures and different programs in order to lose their weight but fail.
זה נותן תקווה למי ניסה הרבה של תרופות, תוכניות שונות כדי לרזות שלהם אבל להיכשל.

pointing out areas that require improvement, our professionals will help you develop different programs in order to improve the processes,
אנשי המקצוע שלנו יעזרו לכם לפתח תכניות שונות במטרה לשפר את התהליכים,

Question: If politicians argue not only because they want to beat each other in the elections, but really disagree and have different programs, what will help them to come together to work for the good of society?
שאלה: אם פוליטיקאים מתווכחים לא רק מפני שרוצים לנצח זה את זה בבחירות, אלא באמת חולקים בהשקפות שלהם ויש להם תוכניות שונות, אז מה יעזור להם להתאחד לצורך עבודה משותפת לטובת החברה?

30 different programs.
30 תכניות שונות.

According to Aharon,“The process of conversion of the Ministry's core systems consisted of 1,200 different programs, which were run on several separate IT infrastructures including mainframes and conversion of code lines”.
לדברי אהרון,"תהליך ההסבה של מערכות הליבה של המשרד כלל 1, 200 תוכניות שונות, שהופעלו על שורה של תשתיות מחשוב כולל מיינפריים והסבת שורות קוד".

The reviewed countries recognize the importance of non-formal education and assume the ministerial responsibility concerning supervision on different programs, which are embedded in the formal education system.
המדינות שנסקרו מכירות בחשיבות החינוך הבלתי פורמלי ומקבלות אחריות מיניסטריאלית על כל הנוגע לפיקוח על התוכניות השונות, המשולבות במערכת החינוך הפורמלי.

In addition to two buildings on 65 and 67 Hanamal Street, where different programs of the University have been operating since 2009, the University purchased another building at Hanamal 63,
בנוסף לשני בניינים ברחוב הנמל 65 ו-67 בהם פעלו תוכניות שונות של האוניברסיטה כבר משנת 2009, רכשה האוניברסיטה בניין נוסף ברחוב הנמל 63,

the proper construction of the tools to create a good foundation for which we have different programs and workshops tailored.
הכלים ליצירת בסיס טוב, לצורך כך יש לנו תוכניות שונות וסדנאות מותאמות.

It will be a different program.”.
זו תהיה תוכנית מגוונת".

A family member recommended a different program.
בן משפחה המליץ בתכנית אחרת.

He will be ready to move to a different program.
לא, לא, הוא הלך להתכונן לתוכנית אחרת.

Interested in a different program?
מעוניין/ת בתכנית אחרת?

different approaches, and different program segments.
גישות שונות וחלקי תוכניות שונים.

It's like Clarke is running a different program.
זה כאילו קלארק מפעילה תוכנית אחרת.