RÔZNE PROGRAMY in English translation

• various programs
• different programs
• different programmes
• various programmes
• variety of programs
• various schemes
• diverse programs
• different plans

Examples of using Rôzne programy in Slovak and their translations into English

spoločnosť Biogen zaviedla rôzne programy a služby, ktoré ponúkajú zamestnancom cestu na dosiahnutie optimálnej úrovne zdravia.
Biogen has enacted various programs and services offering employees an avenue to reach the optimal level of health.

To znamená, že môžete vyskúšať rôzne programy a uložiť si tie, ktoré používate najčastejšie.
This means you can try different programs and save the ones you use the most.

Na prijatie právnych nástrojov pre rôzne programy v rámci VFR zostáva už len málo času.
Little time is left for the adoption of the legislative instruments for the different programmes under the MFF.

Existujú rôzne programy a softvér, ktoré vám umožnia vyriešiť problém,
There are various programs and softwares thatallow you to solve the problem,

Napriek skutočnosti, že rôzne programy boli zložité,
Despite the fact that the various programmes were complex,

Štát uhasiť graf s výpočtami pre rôzne programy a na požadovaný stav príjmov pre každý program..
The State has put out a chart with calculations for different programs and the required income status for each program..

Strednodobé preskúmanie poskytlo príležitosť upraviť rôzne programy, pričom sa vzali do úvahy zmeny v sociálno-ekonomickej situácii
The mid-term review provided an opportunity to adapt the different programmes while taking account of changes in the socio-economic situation

Ak chcete odstrániť tieto dočasné súbory existujú rôzne programy, čistiť a udržiavať Windows
To delete these temporary files are clean and maintain various programs such as CCleaner WinXP,

Na ponuke sú rôzne programy od rýchlej degustácie štyroch vzoriek,
The Museum offers various programmes, ranging from a quick tasting of four wines,

Vám predstavíme tri rôzne programy, ktoré vám pomôžu s týmto procesom
We will present you three different programs that will help you with this process

Skutočnosť, že nemajú právo predvádzať rôzne programy mimo Nórska, je prinajmenšom žiadna iná hlava.
The fact that they do not have the right to show various programs outside Norway is, to say the least, no other's headache.

Rôzne programy vo všetkých ročných obdobiach,
We offer variety of programs throughout all seasons, special offers,

Rôzne programy a fondy nemali spoločný prístup k ukazovateľom
The different programmes and funds lacked a common approach to indicators,

finančná kríza ohrozuje rôzne programy v oblasti energetickej bezpečnosti,
financial crisis is jeopardising various programmes in the area of energy security,

Existujú rôzne programy, takže budete môcť používať bežné, že pracuje pre to, čo budete potrebovať,
There are different programs so you will be able to use a routine that works for what you need

Preto rôzne programy, demonštrovať otvoreného profilu emitenta
Hence the variety of programs, demonstrating the open profile of the issuer

Hoci tieto programy sú dobre známe, existujú rôzne programy pre takmer akýkoľvek výrobok alebo webovej stránky.
While, these programs are well known there are various programs for almost any product or website.

Na základe odporúčania Európskeho parlamentu Komisia hodlá pripraviť podrobný rozpočet výdavkov na rôzne programy a opatrenia.
Following the recommendation of the European Parliament, the Commission is expected to prepare a detailed budget on the expenditure involved in different programmes of actions.

umožňujúci realizovať rôzne programy a hry vyskúšať na akékoľvek rolu.
allowing to implement various schemes and game to try on any role.

Výskum a inovácie podporujú na úrovni EÚ rôzne programy, ktoré sa vzťahujú na činnosti celého inovačného cyklu,
At EU level, various programmes support research and innovation, covering activities across the innovation cycle,