TELEVISION PROGRAMS in Slovak translation

• televízne programy
• televíznych reláciách
• televíznych programov
• televíznych programoch
• televíznymi programami
• televíznych relácií

Examples of using Television programs in English and their translations into Slovak

His medley of"Somewhere Over the Rainbow" and"What a Wonderful World" was subsequently featured in several films, television programs, and commercials.
Jeho najznámejšie piesne„Somewhere Over the Rainbow“ a„What a Wonderful World“, bola následne hraná v niekoľkých filmoch, televíznych reláciách a reklamných spotoch.

This definition can be found in popular science television programs, on the pages of magazines, newspapers and other media.
Túto definíciu nájdete v populárnych vedeckých televíznych programoch, na stránkach časopisov, novín a iných médií.

Along with books and developmental television programs, they play a significant role in the upbringing,
Spolu s knihami a vývojovými televíznymi programami zohrávajú významnú úlohu pri výchove,

Subtitles are textual versions of the dialog or commentary in films, television programs, video games,
Titulky sú textová verzia dialóg vo filmoch, televíznych programov, animes, video hry,

movies, and television programs.
filmy a televízne programy.

His medley of“Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World” was subsequently featured in several films, television programs, and television commercials.
Jeho najznámejšie piesne Somewhere Over the Rainbow a What a Wonderful World boli následne hrané v niekoľkých filmoch, televíznych reláciách a reklamných spotoch.

They appeared regularly on popular television programs like The Ed Sullivan Show and The Tonight Show with Johnny Carson.
Neskôr sa často objavoval v sledovaných televíznych programoch Ed Sullivan Show a Johnny Carsons Tonight Show.

Italy's commercial television channels produced many television programs about the migrants, such as“Lampedusa“,
Talianske komerčné televízne kanály natočili rad televíznych relácií o migrantoch, napr.

This season's lineup includes actors from some of the top new television programs and showcases the wide diversity of roles for actors on broadcast,
Tohtoročný lineup zahŕňa subjekty z niektorých z najlepších nových televíznych programov a širokú rozmanitosť rolí pre aktérov na vysielanie,

films, television programs, poems and other work will live on forever.
jeho knihami, filmami, televíznymi programami a básňami bude žiť naveky.

to watch educational television programs.
sledovať vzdelávacie televízne programy.

His medley of"Somewhere over the Rainbow/What a Wonderful World" was subsequently featured in several films, television programs, and television commercials.
Jeho najznámejšie piesne„Somewhere Over the Rainbow“ a„What a Wonderful World“, bola následne hraná v niekoľko filmoch, televíznych reláciách a reklamných spotoch.

The sign often appears in various films and television programs which are being filmed in Hollywood or somewhere near Hollywood.
Značka sa často objavuje v rôznych filmoch a televíznych programoch, ktoré sa natáčajú v Hollywoode alebo v jeho blízkosti.

movies, and television programs.
filmov a televíznych programov.

Question: Could we blend scriptures such as"When the Fa is Right" and"Tathagata" with some relevant FGM television programs and broadcast them to everyday people?
Otázka: Môžeme spojiť„Ak je Fa správny,“„Táthagáta,“ a iné Jingwen-y s niektorými vhodnými FGM televíznymi programami a vysielať ich bežným ľuďom?

thematic and international television programs for cable and IP networks in German-speaking countries.
tematických a medzinárodnej televízne programy na kábel a IP sietí v nemecky hovoriacich krajinách.

But the people that appear in interviews on your television programs are not from mainstream society,
Avšak ľudia, ktorí sa objavujú v rozhovoroch vo vašich televíznych programoch, nie sú z hlavného prúdu spoločnosti,

I hope that in the coming years, more film and television programs come out of Hollywood, presenting us in a positive light.
A dúfam, že v najbližších rokoch ich bude viac hollywoodskych filmov a televíznych programov tiež prezentovať v pozitívnom svetle.

Dynamic Volume solves the problem of large variations in volume level between television programs, commercials, and between the soft and loud passages of movies.
Funkcia Audyssey Dynamic Volume(Dynamická hlasitosť) rieši problém značných rozdielov v úrovniach hlasitosti medzi televíznymi programami, reklamami a medzi tichými a hlasitými pasážami zvukového sprievodu filmov.

how are movies, television programs, and drawings and paintings related to the traditional drawings and paintings?
akú súvislosť majú filmy, televízne programy, kresby a maľby s tradičnými kresbami a maľbami?