TELEVISION PROGRAMS in Romanian translation

• programe de televiziune
• emisiuni
• programe TV
• programele de televiziune
• programelor de televiziune

Examples of using Television programs in English and their translations into Romanian

switching his attention to positive things(watching television programs, reading literature,
trecerea atenției la lucruri pozitive(vizionarea programelor de televiziune, citirea literaturii,

And then it becomes not to entertaining television programs, trips to the street,
Și apoi devine nu pentru a distra programe de televiziune, excursii la strada,

Alarming television programs raised the fear for prospect a vast tidal waves flooding Britain.
Programele de televiziune alarmiste au creat friica despre un mare val mareic ce va inunda Marea Britanie.

it is recommended to avoid watching television programs, computer games,
este recomandat să evitați vizionarea programelor de televiziune, jocuri pe calculator

The most important thing was- an increase in the number of television programs received by satellite.
Cel mai important lucru a fost- o creștere a numărului de programe de televiziune prin satelit primite.

In television programs and on radio stations,
În programele de televiziune și în posturile de radio,

Stevenson The war on drugs had become part of our popular culture, in television programs like Cops.
Stevenson războiul împotriva drogurilor a devenit o parte a culturii noastre populare, în programe de televiziune, cum ar fi Polițiști.

Television programs designed for children,
Programele de televiziune concepute pentru copii,

The video-sharing site YouTube also launched in 2005 allowing users to share illegally posted television programs.
Site-ul de distribuire video YouTube a fost lansat și în 2005, permițând utilizatorilor să partajeze programe de televiziune postate ilegal.

Along with books and developmental television programs, they play a significant role in the upbringing,
Împreună cu cărțile și programele de televiziune de dezvoltare, aceștia joacă un rol semnificativ în educația,

sections of shops and television programs.
secțiuni de magazine și programe de televiziune.

Subtitles are textual versions of the dialog in films, television programs and( in recent years) video games, usually displayed at the bottom of the screen.
Subtitrările sunt versiuni textuale ale dialogurilor din filme și programele de televiziune, de obicei afișate în partea de jos a ecranului.

that filthy movies and television programs influence your young mind,
ca filmele deochiate şi programele de televiziune vă influenţează mintea voastră tânără

four regional studios while the television programs are produced in Geneva,
în vreme ce programele de televiziune se produc la Geneva,

So I had an ambition to discover what could be understood from this uniquely human relationship between television programs and the human conscious.
Aşa că am avut ambiţia să descopăr ce reiese din această relaţie specifică omului dintre programele de televiziune şi conştientul uman.

This is happening because the owners of Moldovan television channels make money by rebroadcasting Russian television programs.
Acest lucru se întâmplă, deoarece proprietarii posturilor TV moldovenești fac bani din retransmiterea emisiunilor din Rusia.

launched a parallel distribution of certain television programs.
a lansat o distribuție paralelă a unor programe de televiziune.

Mayer made many appearances on talk shows and other television programs, most notably, on a"Chappelle's Show" comedy skit,
Mayer a apărut în numeroase talk-show-uri și alte emisiuni, cele mai notabile fiind o parodie la emisiunea Chappelle's Show,

The law allows for the retransmission only of news, feature, military and political radio and television programs produced in the EU member states,
Spre retransmisie nu vor fi admise programele de televiziune și radio cu conținut informativ,

Even if watching television programs is limited to melodramas,
Chiar dacă vizionarea programelor de televiziune se limitează la melodramele,