Examples of using Los distintos programas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Asimismo, han tenido una influencia considerable los distintos programas de uso eficiente de la energía y de sustitución del petróleo.
Also, different programmes for energy efficiency and oil substitution have had a considerable effect.Puede encontrarse información sobre los distintos programas y servicios que contribuyen a ayudar a las familias a permanecer unidas
For information on various programs and services that assist in supporting families to safely stay together,no se ocupa de las modalidades detalladas de aplicación de los distintos programas, mecanismos o arreglos institucionales propuestos.
It does not address detailed modalities of implementation of various programmes, mechanisms or institutional arrangements proposed.Activities carried out in different programmes and action plans aim at combating all forms of discrimination against any category of children.se ajustó el calendario para la evaluación de los distintos programas.
logros previstos y productos de los distintos programas.
expected accomplishments and outputs of various programmes.¿Cómo se comparan estos distintos tipos de maíz con los tipos de promotores que los distintos programas tratan de capacitar?
How do these en función de los distintos contextos y las especificidades de los distintos programas.
depending on the context and specificities of different programmes.Ahora podrá usar también las funciones EPG para obtener información sobre el contenido de los distintos programas.
You can now also use the EPG function to obtain information on the contents of various programmes.The Administrator stated that he expected the country teams to work together to provide assurances that individual programmes were carried out in cohesion with UNDAF.the information provided has been used to enhance gender mainstreaming in different programmes.por cuanto se realiza una sola auditoría y no múltiples auditorías de los distintos programas.
in that one audit is conducted in lieu of multiple audits of individual programmes.le alienta a seguir ejecutando los distintos programas, concretamente en las zonas rurales.
urged it to continue to implement its various programmes, especially in the rural areas.
those resulting from the grouping of different programmes are logically connected.the demonstrated strength of individual programmes, funds or agencies is not lost.de los métodos y una posible integración de los distintos programas.
possible integration of different programmes seem desirable.Ahora ya podrá informarse del contenido de los distintos programas con la función EPG.
Now you can inform yourself about the content of different programmes through the EPG function.Increase of woman's economic activities, implementation of different programmes for professional development;sistemas de indicadores en curso relacionados con los distintos programas de trabajo o áreas temáticas.
monitoring processes related to different programmes of work or thematic areas.esos recursos deberán distribuirse equitativamente entre los distintos programas y lugares de destino.
they should be distributed fairly among different programmes and duty stations.
