DIFFERENT PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• diferentes programas
• distintos programas

Examples of using Different programmes in English and their translations into Spanish

Also, different programmes for energy efficiency and oil substitution have had a considerable effect.
Asimismo, han tenido una influencia considerable los distintos programas de uso eficiente de la energía y de sustitución del petróleo.

Activities run during summer 2008 included around 47 different programmes targeted at boys and girls between the ages of 6 and 18.
Las actividades estivales de 2008 incluyeron aproximadamente 47 programas variados dirigidos a niños de ambos sexos de entre 6 y 18 años.

As a result, each district has different programmes and projects that directly correspond to the cultural groups within that district.
Como resultado, cada distrito cuenta con diferentes programas y proyectos, que se corresponden directamente con los grupos culturales existentes en ese distrito.

Different programmes adopt different distribution modalities for their compensatory benefits,
Los diversos programas adoptan distintas modalidades de distribución de sus prestaciones compensatorias,

Adherence to a set of principles by different programmes could eventually facilitate mutual recognition.
La adhesión a una serie de principios por parte de diferentes programas podría facilitar en último término su reconocimiento mutuo.

Activities carried out in different programmes and action plans aim at combating all forms of discrimination against any category of children.
Las actividades realizadas en los distintos programas y planes de acción tienen por objeto combatir todas las formas de discriminación contra cualquier categoría de niño.

Effective ESD protection can be selected according to the specific needs of different programmes.
Eficaz protección de ESD puede ser seleccionada según las necesidades específicas de los diferentes programas.

Please fill in the following form to request a place at SEK-Dublin for different programmes.
Rellenando el siguiente formulario puedes solicitar la admisión en SEK-Dublin para los diferentes programas.

depending on the context and specificities of different programmes.
en función de los distintos contextos y las especificidades de los distintos programas.

the information provided has been used to enhance gender mainstreaming in different programmes.
la información que se publica en él se ha utilizado para mejorar la incorporación de cuestiones de género en los distintos programas.

served as a coordinator for different programmes.
sirvió como coordinadora de los diferentes programas.

will strengthen synergies between different programmes.
fortalecerá la sinergia entre los diferentes programas.

those resulting from the grouping of different programmes are logically connected.
los resultantes de la agrupación de los distintos programas, están lógicamente conectados.

possible integration of different programmes seem desirable.
de los métodos y una posible integración de los distintos programas.

Now you can inform yourself about the content of different programmes through the EPG function.
Ahora ya podrá informarse del contenido de los distintos programas con la función EPG.

Increase of woman's economic activities, implementation of different programmes for professional development;
El aumento de las actividades económicas de la mujer y la aplicación de los distintos programas de desarrollo profesional;

the Institute receives funds through different programmes from the following institutions.
el Instituto recibe fondos económicos a través de diversos programas de las siguientes instituciones.

welfare systems in each nation will greatly affect the feasibility of implementing different programmes.
bienestar de cada país determinará en gran medida la viabilidad de la ejecución de distintos programas.

the criteria for new acquisitions and the different programmes.
los criterios para las nuevas adquisiciones y sus diversos programas.

monitoring processes related to different programmes of work or thematic areas.
sistemas de indicadores en curso relacionados con los distintos programas de trabajo o áreas temáticas.