DIFFERENT PROGRAMMES in French translation

We provide different programmes based on your requirements

Nous proposons de différents programmes en fonction de vos besoins

In Mexico, the Secretary for Social Development revised the operational rules for the country's different programmes to ensure gender-responsive implementation.

Au Mexique, le Secrétaire chargé du développement social a modifié le règlement opérationnel des différents programmes nationaux pour garantir une mise en œuvre tenant compte de la problématique hommes-femmes.

The different programmes(leisure, intensive,

Les différentes filières(loisir, intensive,

Some 228 different programmes have been conducted over the five continents,

Environ 228 programmes différents, menés sur les cinq continents,

Activities carried out in different programmes and action plans aim at combating all forms of discrimination against any category of children.

Des activités menées dans le cadre des différents programmes et plans d'action visent à lutter contre toutes les formes de discrimination à l'égard de toute catégorie d'enfants quelle qu'elle soit.

With ESL, you can choose from among many different programmes and more than 20 languages in 250 destinations all over the world.

Avec ESL, tu peux choisir parmi une grande variété de programmes et plus de 20 langues dans 250 destinations du monde entier.

Different programmes to lever on ownership

Stratégiques dans nos différents programmes pour optimiser l'appropriation

Since then Capasso has been organising different programmes and social projects, and has also published many articles

Depuis Capasso a organisé de différents programmes et projets sociaux, et a également publié de nombreux articles

entities to support rural women for the purpose of improving procedures for accessing different programmes.

les organisations d'aide aux femmes rurales, afin d'améliorer les procédures d'accès aux différents programmes.

I would like to teach 50% foreign students in the different programmes.

j'aimerais accueillir 50% d'étudiants étrangers au sein des différents programmes.

multilateral partners provide grants under different programmes for financing energy efficiency in Eastern Europe.

multilatéraux apportent des subventions dans le cadre de différents programmes pour financer l'efficacité énergétique en Europe orientale.

Sudan urged the International Community to help Bangladesh through different programmes of capacity building

Il a engagé la communauté internationale à aider le Bangladesh par le biais de différents programmes de renforcement des capacités

Grants: Many bilateral and multilateral partners provide grants for financing energy efficiency under different programmes.

Subventions: De nombreux partenaires bilatéraux et multilatéraux contribuent au financement de mesures visant à assurer l'efficacité énergétique dans le cadre de différents programmes.

The establishment of priorities within different programmes belongs to Member States.

C'est aux États Membres qu'il appartient de fixer les priorités à l'intérieur des différents programmes.

communities and organizations through different programmes and interventions in social and humanitarian fields.

des organisations par l'intermédiaire de différents programmes et interventions dans les domaines social et humanitaire.

In 1997, the Ministry of Education enrolled 1,229,594 pupils in 9,281 educational centres with 30 112 teachers in its different programmes.

En 1997, le Ministère de l'éducation a enregistré 1 229 594 élèves fréquentant 9 281 établissements d'enseignement, et 30 112 enseignants, et ce au titre des différents programmes d'éducation.

1 716 civil servants were trained through 84 different programmes.

1 716 fonctionnaires ont suivi une formation dans le cadre de 84 programmes différents.

The government's focal points for the different Programmes of Work, initiatives

Les correspondants nationaux des différents programmes de travail, initiatives

Different programmes involving VCA and Disaster Management have been funded with IFRC support Armenia,

Divers programmes d'EVC et de gestion des catastrophes ont été financés avec l'aide de la Fédération en Arménie,

Development NGOs, national development aid agencies, and different programmes and funds of the United Nations increasingly staged massive interventions throughout a continent which was in search of independence,

Les ONG de développement, les agences nationales d'aide publique au développement(APD) et les différents programmes et fonds de l'ONU interviennent de plus en plus massivement sur un continent en quête d'indépendance, écartelé entre les