DIFFERENT PROGRAMMES in Romanian translation

• diferitele programe
• diverse programe
• diferite programe
• programe diferite
• diferitelor programe

Examples of using Different programmes in English and their translations into Romanian

it is not interpreted consistently in the different programmes operated by DG Justice.
interpretarea sa nu este armonizată la nivelul diferitelor programe ale DG Justiție.

the three parts have been integrated in three different programmes.
cele trei secțiuni au fost integrate în trei programe diferite.

It shall make this information available to the Member States in a form which allows the different programmes to be assessed and compared.
Trebuie să pună aceste informaţii la dispoziţia statelor membre într-o formă care să permită evaluarea şi compararea diferitelor programe.

This makes it more straightforward for students to accumulate credits earned under different programmes, and simplifies the recognition of study abroad.
Acesta simplifică acumularea de către studenți a creditelor obținute în programe diferite și recunoașterea studiilor efectuate în străinătate.

This common“toolbox” for the different programmes helps to simplify the way the framework programme works for its users.
Această„cutie comună deunelte” pentru diversele programe contribuie la simplificarea funcţionării programului-cadru pentru utilizatori.

This should be taken into consideration when the political objectives of the different programmes and instruments are set up.
Acest lucru ar trebui avut în vedere în momentul stabilirii obiectivelor politice ale diverselor programe și instrumente.

Offered by the School of Education(SOE) under different programmes to meet the current
Licențiat în educație Oferite de Școala de Educație(SOE) în cadrul unor programe diferite pentru a răspunde obiectivelor educaționale

This makes it more straightforward for students to accumulate credits earned under different programmes, and simplifies the recognition of study abroad in their home institution.
Acesta simplifică acumularea de către studenți a creditelor obținute în cadrul unor programe diferite și recunoașterea studiilor efectuate în străinătate de către instituția lor de origine.

It is general; specific details apply to different programmes, which you must define.
In general, detalii specifice se aplica pentru programe diferite, pe care tu trebuie sa le stabilesti.

job training through different programmes, for example, Auzolan.
formare pentru muncă prin intermediul a diferite programe ca de exemplu Auzolan.

as well as EU though its different programmes.
UE contribuie la acestea prin diferitele programe existente.

In order to ensure greater coherence between the different programmes involved in the Community's efforts to enhance competitiveness,
Pentru a întări coerenţa între diferitele programe participante la efortul comunitar de consolidare a competitivităţii

The Polish authorities have allocated about 250,000 euros for this purpose through different programmes until now and an intergovernmental cooperation agreement,
Pînă în prezent în aceste scopuri autorităţile poloneze au alocat prin diverse programe circa 250 mii euro şi actualmente se negociază

the Court of Auditors notes in its 2009 report that the Foundation has not established in its budget a specific heading for the different programmes financed by assigned revenue.
Curtea de Conturi notează în raportul ei pentru 2009 faptul că fundația nu și-a stabilit în bugetul ei o direcție specifică pentru diferitele programe finanțate din veniturile alocate.

The Commission has proposed funding programmes that often merge different programmes, previously activated in the same policy area,
Comisia a propus programe de finanțare care fuzionează adesea diferite programe, activate anterior în același domeniu de politică,

We have dozens of different programmes for schools, for example rap workshops,
Avem zeci de programe diferite pentru şcoli, de exemplu, ateliere rap,

economies of scale for the companies involved in different programmes.
economii de scară de către întreprinderile implicate în diferite programe.

To avoid conflicts with existing performance frameworks of the different programmes, references in terms of performance terminology should be limited to objectives
Pentru a evita conflictele cu cadrele de performanță existente ale diferitelor programe, trimiterile la terminologia legată de performanță ar trebui limitate la obiective

by means of two different programmes, one of which would address modernisation only.
prin intermediul a două programe diferite, dintre care unul s-ar concentra exclusiv pe modernizare.

bearing in mind the specificity of the different programmes and the particular difficulties faced by the countries
ţinând seama de specificităţile diferitelor programe şi de dificultăţile specifice ţărilor