DIFFERENT PROGRAMMES in Greek translation

• διαφορετικά προγράμματα
• διαφόρων προγραμμάτων
• διάφορα προγράμματα
• διαφορετικών προγραμμάτων

Examples of using Different programmes in English and their translations into Greek

angles of the same event or different programmes on one TV channel.
γωνίες του ίδιου συμβάντος, καθώς και διαφορετικά προγράμματα σε ένα τηλεοπτικό κανάλι.

This makes it more straightforward for students to accumulate credits earned under different programmes, and simplifies the recognition of study abroad in their home institution.
Αυτό καθιστά απλούστερη για τους φοιτητές τη συγκέντρωση ακαδημαϊκών μονάδων από διάφορα προγράμματα και απλουστεύει την αναγνώριση των σπουδών τους στο εξωτερικό.

This maximises the synergies within one programme as well as between different programmes applied in the zone.
Με τον τρόπο αυτό μεγιστοποιούνται οι συνεργίες στο πλαίσιο ενός προγράμματος καθώς και μεταξύ διαφορετικών προγραμμάτων που εφαρμόζονται στην περιοχή.

innovation funding previously provided through different programmes.
της καινοτομίας, οι οποίες στο παρελθόν προβλέπονταν από διαφορετικά προγράμματα.

government decides upon the basic contents but the regions/communities organise and manage the different programmes in the universities and higher education institutes nursing, etc.
αλλά οι περιφέρειες/κοινότητες οργανώνουν και διαχειρίζονται τα διάφορα προγράμματα στα πανεπιστήμια και στα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης νοσηλευτική κ. λπ.

On reading it we wonder what steps the Commission is taking to ensure that the many different programmes are coordinated and that policy remains coherent.
Διαβάζοντας την έκθεση αναρωτιόμαστε με ποιο τρόπο μεριμνά η Επιτροπή για το συντονισμό και τη συνοχή της πολιτικής έναντι αυτών των πολλών και διαφορετικών προγραμμάτων.

Com, a central application service where you can apply for up to four different programmes at different universities around Sweden with one application.
Se, μια κεντρική υπηρεσία όπου μπορείτε να υποβάλετε αίτηση για μέχρι και τέσσερα διαφορετικά προγράμματα σε διάφορα πανεπιστήμια σε όλη τη Σουηδία σε μία ενιαία αίτηση.

This makes it more straightforward for students to accumulate credits earned under different programmes, and simplifies the recognition of study abroad.
Αυτό καθιστά απλούστερη για τους φοιτητές τη συγκέντρωση ακαδημαϊκών μονάδων από διάφορα προγράμματα και απλουστεύει την αναγνώριση των σπουδών τους στο εξωτερικό.

The EUREGIO is directly involved in the planning and implementation of many different programmes and projects, including the INTERREG programme..
Η EUROREGIO συμμετέχει άμεσα στο σχεδιασμό και την εκτέλεση πολλών διαφορετικών προγραμμάτων και έργων, συμπεριλαμβανομένου του προγράμματος Interreg.

the Commission is expected to prepare a detailed budget on the expenditure involved in different programmes of actions.
η Επιτροπή αναμένεται να ετοιμάσει ένα λεπτομερή προϋπολογισμό σχετικά με τις δαπάνες που εμπλέκονται σε διαφορετικά προγράμματα δράσης.

Interprise-type events have been incorporated into the different programmes for third countries(Asia-Invest, Meda, Al-Invest).
οι εκδηλώσεις τύπου Interprise έχουν ενσωματωθεί στα διάφορα προγράμματα για τις τρίτες χώρες(Asia-Invest, Meda, Al-Invest).

because there are different versions, different programmes etc.
υπάρχουν διαφορετικές εκδοχές, διαφορετικά προγράμματα κτλ.

the regions/communities organise and manage the different programmes in the universities and higher education institutes on patient safety.
οι περιφέρειες/κοινότητες οργανώνουν και διαχειρίζονται τα διάφορα προγράμματα στα πανεπιστήμια και στα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης(νοσηλευτική κ.λπ.).

Delta Volume: this is used to compensate any volume differences between the different programmes or EXT sockets.
Ένταση Δέλτα: επιτρέπει την αντιστάθμιση των αποκλίσεων του ήχου που υπάρχουν ανάμεσα στα διαφορετικά προγράμματα ή στις πρίζες ΕΧΤ.

which is dealt with currently by two different programmes, will be covered by the new Rights
η οποία ρυθμίζεται επί του παρόντος από δύο διαφορετικά προγράμματα, θα καλύπτεται μόνο από το νέο πρόγραμμα«Δικαιώματα

The role is to make sure that the formulation of the different programmes, including those in DG RELEX, is consistent with the policy
Ο ρόλος της είναι να εξασφαλίζει πως η διαμόρφωση των διαφόρων προγραμμάτων, μεταξύ των οποίων αυτά της αρμόδιας για εξωτερικές υποθέσεις Γενικής Διεύθυνσης,

During a first phase launched in December 2016, eight different programmes were mobilised to offer volunteering,
Κατά τη διάρκεια της πρώτης φάσης, η οποία ξεκίνησε τον Δεκέμβριο του 2016, κινητοποιήθηκαν οκτώ διαφορετικά προγράμματα για να προσφέρουν ευκαιρίες εθελοντικής εργασίας,

Specific budgets have been allocated within the different programmes for specific SME measures
Έχουν διατεθεί ειδικά κονδύλια, στα πλαίσια των διαφόρων προγραμμάτων, για τα ειδικά μέτρα που απευθύνονται στις MME,

in more than 350 different programmes covering a wide range of educational directions from archaeology
σε περισσότερα από 250 διαφορετικά προγράμματα που καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα εκπαιδευτικών κατευθύνσεων από την αρχαιολογία

aged between 10 and 12 according to their ability level into different programmes, should be avoided because this is a source of inequity,
δηλαδή η ομαδοποίηση μαθητών ηλικίας 10-12 ετών σε διάφορα προγράμματα ανάλογα με το επίπεδο των δυνατοτήτων τους, θα πρέπει να αποφεύγονται